Pesquisar
Pesquisar

Inglaterra foge de responsabilidade e vai enviar refugiados para Ruanda; entenda

Acordo prevê que Reino Unido vai entregar a Ruanda US$ 155 milhões para que país africano aceite receber deportados; ação é amplamente criticada
Redação IPS
IPS
Genebra

Tradução:

A Agência das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur) opõe-se à deportação de refugiados para Ruanda decidida pelo Reino Unido, e afirmou que o governo britânico elude suas obrigações internacionais.

Acnur “opõe-se firmemente a todo acordo que busque transferir as pessoas refugiadas ou solicitantes de asilo para terceiros países sem que existam normas e salvaguardas suficientes”, declarou na sede da agência nesta cidade suíça sua alta comissária auxiliar para a proteção, a australiana Gillian Triggs.

Acordos desta natureza “transferem responsabilidades em matéria de asilo, eludem obrigações internacionais, e contrariam o conteúdo e a essência da Convenção sobre o Estatuto dos Refugiados”, afirmou Triggs.

O governo do primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, e o de Ruanda do presidente Paul Kagame, assinaram em 14 de abril um acordo para relocalizar no país da África oriental aqueles que Londres decida que chegaram a seu território ilegalmente.

Conheça Salam, a robô da ACNUR que explica pelo Facebook a realidade dos refugiados

Meios de imprensa relataram que em 2021 mais de 28.000 migrantes tentaram cruzar irregularmente o Canal da Mancha a partir do continente europeu, buscando trabalho e residência na Grã-Bretanha, e uns 4.600 já o fizeram em 2022, o que acelerou a decisão do governo de expulsá-los do solo britânico.

“As pessoas que fogem de guerras, conflitos e perseguições merecem compaixão e empatia. Não devem ser tratadas nem transportadas para o estrangeiro, como se fossem mercadoria, para o trâmite de suas solicitações de asilo”: Gillian Triggs.

Acordo prevê que Reino Unido vai entregar a Ruanda US$ 155 milhões para que país africano aceite receber deportados; ação é amplamente criticada

UK Prime Minister’s Office – Wikimedia Commons
Para oposição, ação seria manobra para distrair população de escândalo por festas proibidas promovidas por Boris Johnson

O acordo prevê que o Reino Unido entregará a Ruanda 155 milhões de dólares em troca de que aceite acolher os deportados, que deverão receber apoio para seu alojamento, atendimento médico, capacitação e integração, segundo disse, depois de assinar o pacto em Kigali, a ministra do Interior britânica, Priti Patel.

A imprensa britânica disse que o primeiro objetivo do governo de Johnson é deportar os “migrantes econômicos”, em sua maioria homens adultos que chegam à Grã-Bretanha em busca de melhores oportunidades mas não são considerados perseguidos por motivos políticos, religiosos ou de qualquer tipo.

Patel garantiu depois da assinatura que o objetivo do acordo é melhorar o sistema de asilo de seu país, “que enfrentou uma combinação de crises humanitárias reais e malvados traficantes de pessoas que se beneficiam da exploração do sistema”, e recusou-se a especificar os critérios que serão empregados para decidir as deportações.

Acnur exortou a não enviar as pessoas refugiadas ou solicitantes de asilo para Ruanda para o trâmite de asilo.

“As pessoas que fogem de guerras, conflitos e perseguições merecem compaixão e empatia. Não devem ser tratadas nem transportadas ao estrangeiro, como se fossem mercadoria, para o trâmite de suas solicitações de asilo”, enfatizou Triggs.

Do Afeganistão ao México, EUA criam crises de refugiados e devem receber quem pede asilo

A agência da ONU apelou a Londres e Kigali para que reconsiderem seus planos, pois “em vez de dissuadir as pessoas refugiadas de empreender perigosas travessias, acordos de externalização deste tipo apenas incrementarão os riscos, o que levará as pessoas refugiadas a buscar vias alternativas”.

O Reino Unido “tem a obrigação de garantir o acesso a procedimentos de asilo para as pessoas que requerem proteção. A integração é possível depois de determinada a condição de refugiado, enquanto aqueles que não tenham bases jurídicas para permanecer podem ser devolvidas de maneira digna e segura a seus países de origem”.

A agência lembrou que no passado o Reino Unido apoiou o trabalho da Acnur e fez contribuições para proteger refugiados, por exemplo com reassentamentos de famílias no interior do país.

O governo de Johnson, do Partido Conservador, também determinou militarizar o controle da imigração pelo Canal da Mancha, que estará a cargo da Armada, cujo orçamento foi aumentado em 65 milhões de dólares com esse fim.


Partido Trabalhista

O Partido Trabalhista, de oposição, considerou o acordo com Ruanda uma manobra para distrair a atenção pública da multa imposta a Johnson e a seu ministro da Economia, Rishi Sunak, pelas festas proibidas na sede do governo durante os confinamentos decretados para encarar a pandemia da covid-19.

A nova medida seria “um anúncio desesperado e verdadeiramente vergonhoso, uma proposta contrária à ética”, segundo a porta-voz trabalhista em matéria de imigração, Yvette Cooper.

A Igreja da Inglaterra, reconhecida como oficial do Estado, criticou o acordo com Ruanda considerando que coloca “graves problemas éticos” para o povo britânico.

O arcebispo de Canterbury, Justin Welby, primaz desta igreja, afirmou que “subcontratar nossas responsabilidades, inclusive com um país que busca fazer o bem, como Ruanda, é contrário à natureza de Deus, que assumiu a responsabilidade por nossos fracassos”.


Redação IPS

Tradução de Ana Corbisier   


As opiniões expressas nesse artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul

Assista na TV Diálogos do Sul

 


Se você chegou até aqui é porque valoriza o conteúdo jornalístico e de qualidade.

A Diálogos do Sul é herdeira virtual da Revista Cadernos do Terceiro Mundo. Como defensores deste legado, todos os nossos conteúdos se pautam pela mesma ética e qualidade de produção jornalística.

Você pode apoiar a revista Diálogos do Sul de diversas formas. Veja como:

  • PIX CNPJ: 58.726.829/0001-56 

  • Cartão de crédito no Catarse: acesse aqui
  • Boletoacesse aqui
  • Assinatura pelo Paypalacesse aqui
  • Transferência bancária
    Nova Sociedade
    Banco Itaú
    Agência – 0713
    Conta Corrente – 24192-5
    CNPJ: 58726829/0001-56

       Por favor, enviar o comprovante para o e-mail: assinaturas@websul.org.br 


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

Redação IPS

LEIA tAMBÉM

praca-de-maio-indice-de-avos-que-permitiu-encontrar-137-netos-completa-40-anos-na-argentina
Praça de Maio: "Índice de avós", que permitiu encontrar 137 netos, completa 40 anos na Argentina
Morre Gustavo Gutiérrez, teólogo peruano fundador da Teologia da Libertação
Morre Gustavo Gutiérrez, teólogo peruano fundador da Teologia da Libertação
Marcelo Pérez, padre indígena assassinado no México, sofreu ameaças e não recebeu proteção
Marcelo Pérez, padre indígena assassinado no México, sofreu ameaças e não recebeu proteção
A evolução do Direito como norma e relação social
A evolução do Direito como norma e relação social