Pesquisar
Pesquisar

A Lei do entreterimento

Tetê Catalão

Tradução:

TT Catalão*

Aos que ficaram fora da lista –

a lei do entretenimento (1)para as vítimas que ficaram sem mídia por serem anônimas; para os que não foram vistos, nem escutados ou lidos; por pertencerem a classes sem relações com a sociedade padrão e caíram sem testemunhas; por não terem vozes que a reclamassem; corpo que interessasse, sepultura que procurassem…
para as vítimas que nem foram reconhecidas (muito menos indenizadas); para os que não tinham chances, contatos e grana para o exílio e por aqui, eternos clandestinos, párias na própria pátria, sobraram em desatino;
aos que lutaram sem conseguir registro, placa, título ou até um cargo;
os que, mesmo ocultos, sofreram censura, injustiça, demissão de empregos, tortura econômica, moral e física, angústia, dor, medo e morte (total ou parcial);
não sabemos seus nomes,
nunca vimos seus rostos,
não sabemos suas histórias,
não compartilhamos desse desconhecido horror;
são as vítimas silenciosas,
massa no coletivo,
também arquitetas desse clamor…
*TT Catalão é poeta, artista e colaborador da Diálogos do Sul.


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

Tetê Catalão

LEIA tAMBÉM

Biden tira Cuba da lista de terror e suspende algumas sanções (3)
Biden tira Cuba da lista de terror e suspende algumas sanções; analistas avaliam medidas
Tensões criadas por Trump impõem à América Latina reação ao imperialismo
Trump exacerba as contradições entre EUA e América Latina
Política fracassada Noboa mantém Equador como país mais violento da América Latina
Política fracassada de Noboa mantém Equador como país mais violento da América Latina
Venezuela Maduro reforça poder popular, desafia oligarquias e combate o imperialismo (2)
Venezuela: Maduro reforça poder popular, desafia oligarquias e combate o imperialismo