Pesquisar
Pesquisar
Permanecemos aqui, não porque não tenhamos outro lugar, mas porque temos um motivo de valor incalculável: esta terra é nossa, e aqui ficaremos. (Foto: Sindicato dos Jornalistas Palestinos / Facebook)

Debaixo dos escombros, Gaza ergue a vida apesar da morte

A casa desabou e os amados se foram, mas o espírito permanece em Gaza; em cada canto brota uma flor, e em cada moradia demolida começa uma nova história de resiliência e determinação

Wisam Zoghbour
Diálogos do Sul Global
Gaza

Tradução:

Dois anos após a guerra de extermínio contra a Faixa de Gaza, nada restou da minha casa além de escombros e ruínas. Não era apenas uma edificação de pedra e cimento, mas uma vida inteira espalhada entre os cômodos arrasados, e fotografias que contavam histórias de aconchego e segurança. Não se salvaram os pertences da casa, nem seus pequenos detalhes que nos davam a sensação de pertencimento; tampouco o coração saiu ileso das feridas da perda. A guerra nos arrancou entes queridos e amigos, entre eles dois dos amados filhos da minha irmã, que foram martirizados em lugares e momentos diferentes, mas num mesmo cenário que unifica a perda palestina: uma casa é demolida, uma infância é assassinada, e o céu apaga seus sonhos.

A Gaza que conheço nunca foi amante da guerra, nem fascinada pela destruição, como a ocupação israelense tenta apresentá-la ao mundo. Esta pequena cidade, sitiada há mais de uma década e meia, não conhece senão o amor à vida. Canta apesar do cerco e semeia esperança num solo embebido de paciência e lágrimas. Neste grande massacre, Gaza provou que não cultua a morte, como afirmam, mas se agarra à vida como as raízes à terra. Resiste não apenas para vencer, mas para permanecer.

A casa que ruiu não era apenas paredes e mobiliário; era uma pátria em miniatura na qual nos abrigávamos da dureza do mundo. Era um espelho de nossas memórias, de nossos sonhos e de nossas temporadas de alegrias simples. E, quando a casa é apagada, sentimos como se uma parte da pátria maior fosse arrancada de nossas almas. Ainda assim, a perda dessa pequena pátria não nos impele a partir. Não daremos à ocupação aquilo que por tanto tempo buscou: quebrar a vontade ou arrancar o ser humano de suas raízes.

Gaza após o cessar-fogo – um novo teste para a vontade palestina e para a comunidade internacional

A ocupação não se contenta em destruir a pedra; procura destruir o próprio sentido. Planta medo e dor em cada esquina e envolve seus crimes em termos enganosos como “deslocamento voluntário”, como se o palestino em Gaza vivesse o luxo de escolher entre a morte ou o exílio. Como se vivêssemos numa cidade platônica ideal, e não numa prisão sitiada cujas paredes se fecham sobre nós a cada dia.

Ainda assim, Gaza responde a essas mentiras com atos, não com palavras. Mesmo debaixo dos escombros, reconstrói suas escolas, abre novamente suas janelas para a vida e colore suas ruas devastadas com as gargalhadas das crianças que voltaram da beira da morte. Gaza não morre; redescobre-se todos os dias, lentamente, mas com uma firmeza que não se dobra.

Leia mais notícias sobre Gaza na seção Genocídio Palestino.

Sim, a casa desabou e os amados se foram, mas o espírito ainda está aqui. Em cada canto dos escombros brota uma flor, e em cada casa demolida começa uma nova história de resiliência e determinação. Permanecemos aqui, não porque não tenhamos outro lugar, mas porque temos um motivo de valor incalculável: esta terra é nossa, e aqui ficaremos.

Edição de texto: Alexandre Rocha


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul Global.

Wisam Zoghbour Jornalista, membro da Secretaria-Geral do Sindicato dos Jornalistas Palestinos e diretor da Rádio Voz da Pátria.

LEIA tAMBÉM

Falsa trégua em Gaza dá fôlego para Israel aprimorar solução final aos palestinos
Falsa trégua em Gaza dá fôlego para Israel aprimorar "solução final" aos palestinos
Cannabrava “Sem reis” o povo nas ruas contra o autoritarismo de Trump
“Sem reis”: o povo nas ruas contra o autoritarismo de Trump
Paradoxo das cinzas das vítimas de ontem aos algozes de hoje
Paradoxo das cinzas: das vítimas de ontem aos algozes de hoje
Palestina digital como a narrativa se tornou uma arma de libertação global
Palestina digital: como a narrativa se tornou uma arma de libertação global