Agentes repressores, que alteraram a cena do crime para forjar um suposto confronto com as vítimas, receberam condenações de 10 a 15 anos de prisão