Pesquisar
Pesquisar

Povos Indígenas: A Troca

Cinemateca Diálogos do Sul

Tradução:

Chega de troca injusta.

O governo viola os direitos indígenas da Constituição.
O Congresso tenta acabar com eles.
O Judiciário anula as demarcações.
Mas a resistência dos povos indígenas do Brasil está mais forte do que nunca.

Animação retorna no tempo para mostrar violência cometida contra povos indígenas e reforça que sua resistência continua mais forte do que nunca.
Cinemateca Diálogos do Sul*

As contribuições dos povos indígenas ao Brasil e as violências cometidas contra eles, ao longo da história, estão no centro da narrativa do filme “A Troca”, animação lançada nesta semana para divulgar o Acampamento Terra Livre, maior mobilização indígena do país, que acontece há 15 anos, em Brasília.

Em 2018, o protesto será realizado, entre 23 e 27 de abril, e tem como mote “Unificar as lutas em defesa do Brasil Indígena – Pela garantia dos direitos originários dos nossos povos.” Como em anos anteriores, a bandeira principal é a retomada das demarcações das Terras Indígenas, paralisadas no governo Temer.

“A Troca” retorna no tempo, retratando os contatos entre indígenas e bandeirantes, em diferentes momentos, entre os séculos XVI e XVII. O filme aborda a busca dos indígenas por manter seu modo de vida tradicional e interagir com os colonizadores por meio de trocas, no caso com a oferta de frutos da floresta, e a reação violenta dos brancos. A situação projeta-se até o presente, com a negação dos direitos dos índios e do reconhecimento da importância ambiental de suas terras para toda a sociedade.

A ideia do vídeo é mostrar que, depois de séculos de “troca injusta”, os povos indígenas seguem mais fortes do que nunca na sua resistência e convidam a sociedade brasileira para participar dessa luta. Ao final, o filme pede o apoio do expectador para o ATL 2018, seja contribuindo com doações seja compartilhando a mensagem em suas redes.

O filme foi realizado pela produtora Vetor Zero e pela agência J.Walter Thompson Brasil, parceira do Instituto Socioambiental (ISA). A direção é Mateus de Paula Santos, a produção executiva de Alberto Lopes e Sérgio Salles, a direção de arte e a ilustração de Arthur Crispim e Willian Santiago.

O ATL é promovido pela Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Apib), com apoio de organizações da sociedade civil, como o ISA, o Conselho Indigenista Missionário (Cimi), o Centro de Trabalho Indigenista (CTI), o Greenpeace, Uma Gota no Oceano, o Instituto Internacional de Educação do Brasil (IEB), o Instituto de Estudos Socioeconômicos (Inesc) e Mídia Ninja, entre outros.

https://youtu.be/tNKaV466QyE

FICHA TÉCNICA

Título: A Troca
Duração: 90”
Agência: J.Walter Thompson Brasil
Cliente: Instituto Socioambiental (ISA)
CCOs: Ricardo John e Rodrigo Grau
ECD: Humberto Fernandez
COO: Ana Hernandes
CRO: Andre PB
Direção de Criação: Mariana Borga
Diretor de Arte: Caio Gandolfi
Redação: Diego Ferrite
Atendimento: Renata Buess, Henrique Sarcinella e Caio Sabag
Planejamento: Fernand Alphen e Marcus Pesavento
Diretora RTV: Marcia Lacaze
Produção RTV: Carolina Florentino

PRODUTORA DE VÍDEO: Vetor Zero
Direção: Mateus de Paula Santos
Produção Executiva: Alberto Lopes, Sérgio Salles
Direção de arte/Ilustração: Arthur Crispim e Willian Santiago
Motion Design: Marcio Mattos e Bruno Ronzani
Motion Design: Marcio Mattos e Bruno Ronzani
Finalização: Maisa Mendonça, Tati Caparelli, Larissa Zazula
Atendimento: Thaís Lopes

PRODUTORA DE ÁUDIO: Satélite Audio
Produtora de Som: Satélite Audio
Atendimento: Fernanda Costa e Tatiane Dias Ferreira
Produção: Equipe Satélite
Música: In the heart of the jungle
Música 2 (canto indígena): Marlui Miranda
Agradecimentos: Marlui Miranda

Apoie você também essa luta.

Some sua voz ao grito de “Demarcação Já!”.
Compartilhe este vídeo e fortaleça a maior mobilização indígena do país.

Contribua com a organização do Acampamento Terra Livre 2018.
Brasília, de 23 a 27 abril.

 


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

Cinemateca Diálogos do Sul

LEIA tAMBÉM

Presidente colombiano Gustavo Petro enfrenta escândalo de corrupção envolvendo altos funcionários
Presidente colombiano Gustavo Petro enfrenta escândalo de corrupção envolvendo altos funcionários
Milei
Javier Milei acusa FMI de sabotagem e enfrenta divisões internas no governo
FOTO ADRIAN PEREZ     evo morales
Evo Morales denuncia "autogolpe" de Arce e mantém ambições políticas na Bolívia
Disputa por Esequibo e interferência de Argentina, EUA e Grã-Bretanha ameaçam eleições na Venezuela
Disputa por Esequibo e interferência de Argentina, EUA e Grã-Bretanha ameaçam eleições na Venezuela