Pesquisar
Pesquisar

“Promotores pedem condenação para ex-comandante que trabalhava com García Luna”

Reyes Arzate é acusado de conspiração para a distribuição internacional de cocaína, acusação da qual se declarou culpado
David Brooks
La Jornada
Nova York

Tradução:

Promotores estadunidenses solicitam que um juiz imponha uma condenação de 10 anos de prisão contra Iván Reyes Arzate, ex-comandante da Unidade de Investigações Sensíveis e subordinado de Genaro García Luna, quando se apresente para escutar sua sentença nesta quarta-feira em um tribunal federal desta cidade.

Reyes Arzate é acusado de conspiração para a distribuição internacional de cocaína, acusação da qual se declarou culpado em outubro de 2021, aceitando ser responsável de conspirar para importar mais de 450 quilos de cocaína.   

Quem é Monark e por que ele é perigoso para o debate democrático?

A acusação detalha que em novembro de 2016, enquanto Reyes Arzate participava em sua qualidade de comandante da Unidade de Investigações Sensíveis em uma investigação conjunta com autoridades estadunidenses contra o chamado cartel El Seguimiento 39 – associado com o Cartel de Sinaloa e os Beltrán Leyva entre outros – ele se reuniu com líderes desse cartel com os quais compartilhou informação sobre a investigação conjunta e aceitou um suborno de 290 mil dólares em troca de sua colaboração. 

Em sua recomendação ao juiz federal Brian Cogan – o mesmo juiz encarregado do julgamento pendente de Genaro García Luna programado para outubro – os promotores resumem a história do caso, e dizem que tal condenação servirá de “dissuasivo” geral para outros oficiais que contemplem atos corruptos em apoio a narcotraficantes. 

“Tal como sabe este tribunal, é demasiado comum que oficiais de cumprimento de lei no México corruptamente forjem alianças com cartéis que enviam grandes quantidades de drogas aos Estados Unidos e que rotineiramente cometem atos horrendos de violência. Uma condenação significativa demonstrará que os Estados Unidos permanecem comprometidos a erradicar a corrupção, onde quer que exista, e evitar que os cartéis de drogas enviam quantidades massivas de drogas aos Estados Unidos”, argumentam o promotor federal Breon Peace e seus assistentes em sua recomendação por escrito.

Concluem que “posto de maneira simples, o acusado optou pela avareza e a corrupção sobre o bem-estar dos cidadãos do México e dos Estados Unidos”. 

Reyes Arzate é acusado de conspiração para a distribuição internacional de cocaína, acusação da qual se declarou culpado

Facebook
Iván Reyes Arzate, ex-comandante da Unidade de Investigações Sensíveis e subordinado de Genaro García Luna

A Unidade de Investigações Sensíveis foi uma entidade criada com apoio do governo em Washington, particularmente a DEA, e conformada por pessoal verificado e capacitado por oficiais estadunidenses. Portanto, Reyes Arzate foi um dos principais interlocutores nas operações bilaterais antinarcóticos, trabalhando diretamente com agentes da DEA no México e intercâmbio de inteligência com suas contrapartes estadunidenses.

Reyes Arzate foi integrante da Polícia Federal de 2003 a 2016 e em 2008 foi nomeado comandante da Unidade de Investigações Sensíveis. Foi afastado pouco depois de sua reunião com os líderes de El Seguimiento 39.

Em março de 2017, o acusado se apresentou voluntariamente a um tribunal federal em Chicago a propósito de uma acusação e ordem de detenção girada no mês anterior. Em julho foi formalmente acusado de obstrução de justiça, e em 2018 Reyes Arzate decidiu não contestar as acusações e foi sentenciado a 40 meses de prisão.  

Em 23 de janeiro de 2020, quatro dias antes de que estava programada sua saída da prisão e ser deportado para o México, foram apresentadas novas acusações que agora enfrenta em Nova York. Foi detido antes de sair da prisão e permanece encarcerado até a presente data. 

David Brooks, Correspondente, Nova YorK

Tradução: Beatriz Cannabrava


As opiniões expressas nesse artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul

Assista na Tv Diálogos do Sul

 

   

Se você chegou até aqui é porque valoriza o conteúdo jornalístico e de qualidade.

A Diálogos do Sul é herdeira virtual da Revista Cadernos do Terceiro Mundo. Como defensores deste legado, todos os nossos conteúdos se pautam pela mesma ética e qualidade de produção jornalística.

Você pode apoiar a revista Diálogos do Sul de diversas formas. Veja como:


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

David Brooks Correspondente do La Jornada nos EUA desde 1992, é autor de vários trabalhos acadêmicos e em 1988 fundou o Programa Diálogos México-EUA, que promoveu um intercâmbio bilateral entre setores sociais nacionais desses países sobre integração econômica. Foi também pesquisador sênior e membro fundador do Centro Latino-americano de Estudos Estratégicos (CLEE), na Cidade do México.

LEIA tAMBÉM

Com Trump, EUA vão retomar política de pressão máxima contra Cuba, diz analista político
Com Trump, EUA vão retomar política de "pressão máxima" contra Cuba, diz analista político
Trump quer desmontar Estado para enriquecer setor privado; Musk é o maior beneficiado
Trump quer desmontar Estado para enriquecer setor privado dos EUA; maior beneficiado é Musk
Modelo falido polarização geopolítica e omissão de potências condenam G20 ao fracasso (2)
Modelo falido: polarização geopolítica e omissão de potências condenam G20 ao fracasso
Rússia Uso de minas antipessoais e mísseis Atacms é manobra dos EUA para prolongar conflito
Rússia: Uso de minas antipessoais e mísseis Atacms é manobra dos EUA para prolongar conflito