Pesquisar
Pesquisar

Armênia-Azerbaijão: fim de Nagorno-Karabakh não é solução para tensões no Sul do Cáucaso

Ao menos 65 mil armênios já abandonaram a região após a ofensiva iniciada pelo governo azerbaijanês em 19 de setembro
Juan Pablo Duch
La Jornada
Moscou

Tradução:

Enquanto continua o êxodo da população armênia de Nagorno-Karabakh, Sambel Shajramanian, presidente deste enclave que se proclamou independente em 1991, assinou na quinta-feira (28) o decreto que, a partir de primeiro de janeiro de 2024, põe fim à existência da República Independente de Artsaj e concede três meses para que todas as suas dependências transfiram suas funções para as autoridades do Azerbaijão e os habitantes decidam se querem ficar e aceitar as condições que o governo do Azerbaijão propõe para sua “reintegração”.

Nove dias depois que Baku lançou a chamada “operação antiterrorista de caráter local”, que em 36 horas terminou pela força, mediante intensos bombardeios e combates, com mais de três décadas de disputa territorial, a cifra de armênios que já abandonaram o território de Nagorno-Karabakh chegou na quinta-feira a 65 mil pessoas, de acordo com a agência noticiosa Armenpress.

Assista na TV Diálogos do Sul

A maioria dos evacuados buscam refúgio na Armênia por desconfiar de Baku, que promete que nada lhes acontecerá, salvo a “quem tenha cometido ações terroristas”, e por temer uma nova edição de limpeza étnica como as que houve no passado por ambos os lados. Até agora, a fração de evacuados representa pouco mais da metade dos 120 mil habitantes do enclave, ao mesmo tempo em que na fronteira se aglomeram centenas de automóveis e ônibus, repletos de pessoas e dos poucos pertences que podem levar consigo.

As autoridades do Azerbaijão transferiram para Baku o ex-chefe de governo de Nagorno-Karabakh, Ruben Vardanian, detido na quarta-feira no desfiladeiro de Lachín ao tentar chegar à Armênia, e um tribunal deu-lhe na quinta-feira quatro meses de prisão preventiva, depois de imputar-lhe três supostos delitos: financiar o terrorismo, participar da criação e operação de grupos armados ilegais e cruzar de forma ilegal a fronteira do Azerbaijão (em setembro do ano passado, para “levar a cabo ações terroristas”, segundo a procuradoria do Azerbaijão).

Azerbaijão impõe controle de Nagorno-Karabakh e 10 mil armênios temem represálias

De origem armênia, Vardanian, multimilionário e fundador da empresa Troika Dialog, com sede em Moscou, Vardanian anunciou em setembro de 2022 sua intenção de renunciar à cidadania russa – petição que o presidente Vladimir Putin satisfez mediante decreto publicado três meses depois – e foi para Nagorno-Karabakh para assumir o governo do enclave. Em fevereiro deste ano demitiu-se e permaneceu ali.

A ata final assinada por Shajramanian apaga do mapa a república de Artsaj, que se tornou Karabakh, região do Azerbaijão, mas – na opinião dos observadores – além do fato de que armênios e azerbaijanos nutrem entre si rancores e ódios ancestrais, isso não resolve todas as controvérsias territoriais entre estes dois povos vizinhos do Cáucaso do sul.

Continua após o banner

Com a mediação da União Europeia, o presidente do Azerbaijão, Ilham Aliyev, e o primeiro-ministro da Armênia, Nikol Pashinian, vão se reunir no próximo dia 5 de outubro na cidade espanhola de Granada

Pelo que foi divulgado, os líderes tentarão negociar as condições para assinar um tratado de paz – após duas guerras desde 1991 que deixaram mais de 35 mil mortos em ambos os lados e dezenas de deslocados – e não está claro se Pashinian – que se concentrará em exigir garantias para os armênios que permaneçam na região de Karabakh – vai aceitar a principal demanda de Aliyev: ceder os 43 quilômetros do desfiladeiro de Zangezur.

Sem este corredor em território armênio, não há sentido o trem que planejam entre Ancara e Baku e tampouco se poderá chegar por estrada ao Azerbaijão a partir do enclave deste país de Najicheván, que é um dos poucos territórios no mundo que, diferentemente de um enclave, não está dentro de outro país, mas sim separado da maior parte de seu Estado, tendo fronteiras com Armênia, Turquia e Irã, sem pertencer a nenhum deles.

Ao menos 65 mil armênios já abandonaram a região após a ofensiva iniciada pelo governo azerbaijanês em 19 de setembro

Karen Minasyan
Pessoas seguram bendeira de Nagorno-Karabakh, também conhecida como República de Artsaj

Aumento do gasto militar da Rússia

O Kremlin tem a intenção de incrementar o gasto militar em 2024 em 70% em relação a este ano, de acordo com um documento do ministério de Finanças publicado na quinta-feira.

O governo anunciou que no ano que vem o orçamento para defesa chegará a 10,8 trilhões de rublos, equivalentes a 112 bilhões de euros, frente aos 6,4 trilhões de rublos (pouco mais de 67 bilhões de dólares). Assim, a agência Bloomberg calcula que o gasto militar chegará em 2024 a 6% do Produto Interno Bruto da Rússia, sendo que neste ano é de 3,9% e há dois anos era de 2,7%.

Assista na TV Diálogos do Sul

Na opinião do porta-voz da presidência russa, Dmitry Peskov, “é evidente que este incremento (do gasto militar) é indispensável, absolutamente indispensável porque vivemos em estado de guerra híbrida desencadeada contra nós e continuamos a operação militar especial. Tudo isso exige elevados gastos”.

A cifra publicada pelo ministério de Finanças não inclui a porcentagem destinada para defesa e segurança nacional no capítulo secreto do orçamento federal.

O gasto militar oficial para 2024 pela primeira vez – indica a versão russa da revista Forbes – será o maior ítem do orçamento federal, superando o ítem de gastos sociais que se situa em 7,73 trilhões de rublos, pouco menos de 80 bilhões de dólares.

Juan Pablo Duch | La Jornada, especial para Diálogos do Sul – Direitos reservados.
Tradução: Ana Corbisier


As opiniões expressas nesse artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul

Assista na TV Diálogos do Sul


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

Juan Pablo Duch Correspondente do La Jornada em Moscou.

LEIA tAMBÉM

Ataque de Israel à ONU renderia chuva de sanções, mas tudo podem os aliados de Washington
Ataque de Israel à ONU renderia chuva de sanções, mas tudo podem os aliados de Washington
Ucrânia acumula perdas de território e está cercada pela Rússia em Donbass
Ucrânia acumula perdas de território e está cercada pela Rússia em Donbass
Ucrânia_Kursk_Otan
Kremlin: ação da Ucrânia em Kursk prova que Otan atacaria Rússia
Casa em Kursk após ataques da Ucrãnia
Ucrânia pode tentar usar região russa de Kursk como moeda de troca após fim da guerra