Pesquisar
Pesquisar

"Bolívia está superando Estado republicano colonial", diz chanceler boliviano

Processo iniciado há uma década promove transformações em uma história de 500 anos. País é o que mais cresce na região, diz Diego Pary Rodríguez
FCINA
ComunicaSul
La Paz

Tradução:

“Antes, falava-se que existiam duas Bolívias: uma dos indígenas, dos camponeses e dos trabalhadores, e outra do setor empresarial e dos setores mais abastados do país. A Assembleia Constituinte de 2006 uniu o povo boliviano e fez com que cada cidadão e cidadã se sentissem identificados com o seu Estado”.

A afirmação é de Diego Pary Rodríguez, chanceler boliviano, em diálogo com o Fórum de Comunicação para a Integração de Nossa América.

A poucos dias das eleições gerais na Bolívia, o Fórum de Comunicação para a Integração de Nossa América (FCINA) entrevistou o ministro de Relações Exteriores do Estado Plurinacional da Bolívia, Diego Pary Rodríguez. O diálogo ocorreu nos estúdios do Sistema Nacional de Rádios de Povos Originários, na Bolívia, em conexão com Quito, no Equador, e Córdoba, na Argentina. A entrevista foi transmitida por toda a América Latina através da Associação Latino-Americana de Educação e Comunicação Popular (Aler).

Participaram da entrevista o coletivo ComunicaSul (Brasil), o Sistema Nacional de Rádios dos Povos Originários (Bolívia), a Agência Latino-Americana de Informação (Alai), a Associação Latino-Americana de Educação e Comunicação Popular (Aler) e a agência internacional de notícias Pressenza.

Processo iniciado há uma década promove transformações em uma história de 500 anos. País é o que mais cresce na região, diz Diego Pary Rodríguez

FCINA
Diego Pary Rodríguez, ministro das Relações Exteriores da Bolívia em diálogo com o Fórum de Comunicação para a Integração de Nossa América

Política exterior e integração regional

A conversa teve início com perguntas relacionadas aos avanços mais destacados do país na política externa sob o governo de Evo Morales. O chanceler avalia que “a grande contribuição da Bolívia neste campo é levar a cabo uma política externa independente, digna, soberana e com identidade própria”. Segundo ele, a Bolívia deixou de ser um mero acompanhante das posições hegemônicas de outros países no mundo, passando a ser mais propositiva e participativa, tomando parte em importantes decisões nos diversos fóruns multilaterais dos quais participa.

A diplomacia boliviana é capaz de dialogar e trabalhar não apenas com quem compartilha as  nossas posições ideológicas, mas também com os que divergem, afirma Rodríguez. Por isso, a Bolívia tem se consolidado como uma mediação importante nos processos de integração sul-americana e latino-americana, devido a sua capacidade de articular as bases de interesses comuns entre os povos.

Em relação ao futuro da União de Nações Sul-Americanas (Unasul) e as possibilidades de a Bolívia assumir e passar a sediar a Secretaria-Geral da entidade, o diplomata disse que é certo que a Unasul passa por dificuldades neste momento, devido a decisões de alguns países em não participar. “Por outro lado, sabemos que os organismos internacionais nunca morrem”, afirma.

O chanceler afirma que a Unasul está vigente e, tão logo ocorrer uma mudança na correlação de forças da região e os países membros decidirem por retomar o funcionamento do órgão, a Unasul voltará a articular todos os Estados do continente. “É um dos organismos que foram criados justamente para integrar os nossos povos e, neste marco, seguiremos apoiando e promovendo a ideia de que os povos da região devem apostar na integração e na união”.

Sobre o tema da Secretaria-Geral, Rodríguez opina que é um assunto a ser discutido, já que a sua sede original, em Quito, já não tem mais condições de cumprir esse papel. Até o momento presente, o único Estado membro da Unasul a denunciar o tratado consultivo do órgão foi a Colômbia. Apesar de que alguns países não estejam participando e a Secretaria-Geral não esteja funcionando, a Unasul segue vigente, reforça o ministro boliviano.

Sobre possíveis problemas de cooperação com um Brasil governado por uma direita ultraconservadora e ultraliberal, Diego Pary Rodríguez pondera que as relações entre os dos países transcendem as diferenças ideológicas, preservando as estreitas relações entre Bolívia e Brasil. “Eles têm a visão deles e nós, a nossa. Apesar das divergências, temos tido sucesso em coordenar os temas de interesse comum”.

Sobre os efeitos positivos para a integração que deve gerar a eleição do México para exercer a presidência pro-tempore da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (Celac) em 2020, além de um iminente triunfo de Alberto Fernandez na Argentina, Pary Rodríguez manifestou que o México tem um papel de liderança muito importante na região e isso pode permitir convocar alguns países que tenham observações a serem feitas sobre o funcionamento da Celac. “Esperamos, em janeiro, que se concretize a próxima cúpula da Celac, a fim de que a Bolívia passe o bastão para o México”, conclui o ministro.

Diego Pary Rodríguez, chanceler boliviano

Amazônia e crise climática

Diante da recente crise de incêndios na Amazônia, que também afetaram a Bolívia, o chanceler foi questionado sobre as medidas para enfrentar a dramática situação tanto da perspectiva nacional quanto regional. De acordo com ele, o problema tem sido amenizado, porém, o acordo de Paris não foi implementado, os compromissos estão sendo adiados e há países que estão se retirando do acordo internacional, afetando a sua vigência. A Bolívia realizou fóruns internacionais e levou o tema à discussão na Organização das Nações Unidas (ONU), Organização dos Estados Americanos (OEA) e a própria CELAC. “É destacável os esforços empreendidos pela França neste sentido”, pontua.

Ainda no âmbito regional, foram realizadas diferentes reuniões, como, por exemplo, a convocada por Peru e Colômbia na cidade fronteiriça de Letícia. Lá, os presidentes firmaram um acordo estabelecendo um plano de trabalho.

No âmbito nacional, Pary Rodríguez exaltou o esforço realizado pelo governo boliviano para combater os incêndios em Chiquitana, contratando empresas especializadas e articulando a cooperação internacional. Além disso, foram disponibilizados significativos contingentes militares e de voluntários para apagar até os últimos focos de calor. Neste contexto do momento político vivido pela Bolívia, em período pré-eleitoral, tentaram de todas as formas utilizar o problema das queimadas para afetar o governo, sem levar em conta o grau de emergência e empenho levados em conta para combater as queimadas.

Agora, já está em plena implementação a fase pós-incêndio, que consiste no reflorestamento, na recuperação de aquíferos, nos cuidados com os animais da região – que inclusive têm sido atendidos por especialistas, de forma a devolver a vida para a região afetada.

“Acreditamos que a experiência da Bolívia é algo que pode ser facilmente aplicado em todo o âmbito regional. Será muito importante ter esse centro logístico contra desastres naturais na América da Sul e na Amazônia, para que quando ocorram emergências, os trabalhos sejam imediatamente iniciados”, salienta.

Eleições de 20 de outubro

Questionado sobre os riscos que o retorno da direita ao poder representam para a Bolívia, Diego Pary Rodríguez foi enfático: “Isso não vai acontecer, pois os movimentos sociais e o povo boliviano estão comprometidos com as grandes transformações que estão ocorrendo no país”.

Com base em um modelo político próprio, a Bolívia vem superando as bases de um Estado republicano colonial, consolidando a ideia de um Estado plurinacional, que incorpora todos os setores da sociedade. “O povo boliviano impedirá o retorno da direita”, frisa.

Questionado por um dos interlocutores da entrevista sobre o cenário que a Bolívia enfrentaria em caso de a eleição ser decidida em segundo turno, com um hipotético triunfo do opositor Carlos Mesa (Comunidade Cidadã), o chanceler argumentou que a Bolívia tem vivido, na última década, um cenário de estabilidade política, econômica e social, algo raro na história do país. A hipótese de um triunfo da oposição certamente significaria um retorno aos tempos de instabilidade, como o período entre 2000 e 2005, quando a Bolívia teve cinco presidentes diferentes em apenas cinco anos. “Nenhum boliviano sente saudade deste passado”.

Além da instabilidade, Pary Rodríguez acrescenta que o “retorno ao passado” também significa retomar uma política de privatização dos recursos naturais e das empresas estratégicas, bem como o abandono de projetos estratégicos do Estado e do processo de industrialização.

Sobre autocrítica ou deficiências a serem corrigidas pelo governo no futuro, no caso de uma nova vitória de Evo Morales nas urnas, o chanceler, antes de mais nada, salienta que o “processo de câmbio” (processo de mudanças) iniciado há uma década promove transformações em uma história de 500 anos, o que é um desafio bastante complexo. A Bolívia é o país que mais cresce nos últimos seis anos na região, sendo que a tradição, antes de Evo, era de ocupar o penúltimo lugar neste ranking.

“O crescimento econômico é importante, mas não tem sentido se não muda a vida das pessoas”, afirma. Para sustentar sua afirmação, Rodríguez menciona a significativa redução da extrema pobreza, que nos últimos treze anos caiu 23%. “Nenhum país no mundo havia alcançado esta marca”, celebra. Mais de três milhões de bolivianos – cerca de um terço da população – que estava em situação de pobreza, hoje, formam parte de uma classe média, o que é uma mudança muito significativa. “São números que mostram a grande transformação que temos levado a cabo no país”, sentencia o ministro.

Em uma dimensão mais profunda do processo em curso no país, o chanceler recordou a Assembleia Constituinte de 2006, fundamental para o país mas que recebe muito pouca ou quase nenhuma atenção. “Antes, falava-se que existiam duas Bolívias: uma dos indígenas, dos camponeses e dos trabalhadores, e outra do setor empresarial e dos setores mais abastados do país. A Assembleia Constituinte de 2006 uniu o povo boliviano e fez com que cada cidadão e cidadã se sentissem identificados com o seu Estado. A partir disso, medidas chave foram tomadas, como a nacionalização dos recursos naturais e das empresas estratégicas, colocando esses setores a serviço do desenvolvimento do país e permitindo que a Bolívia seja, hoje, o líder regional em crescimento econômico.

“É claro”, completou o ministro, “que existem problemas a serem corrigidos e temas que não conseguimos dar respostas satisfatórias”. Na avaliação de Rodríguez, é neste contexto que se coloca o principal desafio para os próximos cinco anos: a industrialização. “Não podemos seguir vendendo apenas matéria-prima. Temos que transformá-la e obter valor agregado. Temos avançado no tema da industrialização do gás. A Bolívia é um dos países com a maior riqueza em lítio em todo o mundo, mas esse lítio tem que significar desenvolvimento para o nosso povo. E nos próximos cinco anos estamos seguros que assim faremos”.

*Participaram da entrevista o Sistema Nacional de Rádio dos Povos Originais, a Agência Latino-Americana de Informação (ALAI), a Associação Latino-Americana de Educação e Comunicação Popular (ALER), o coletivo ComunicaSul e a agência internacional de notícias Pressenza.

**Tradução: Felipe Bianchi/ComunicaSul

Veja também


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

FCINA

LEIA tAMBÉM

Frei betto Gustavo Gutiérrez via os pobres como agentes da transformação histórica
Frei Betto | Gustavo Gutiérrez via os pobres como agentes de transformação histórica
Com anuência da comunidade internacional, República Dominicana inicia expulsão de 120 mil haitianos
Com anuência da comunidade internacional, República Dominicana inicia expulsão de 120 mil haitianos
Prefeito de esquerda reeleito com 70% no Chile é nome forte para presidência em 2025
Prefeito de esquerda reeleito com 70% no Chile é nome forte para presidência em 2025
Colômbia 5 pontos para entender por que processo contra Petro é ilegal e deve ser interrompido
5 pontos para entender por que processo contra Petro é ilegal e deve ser interrompido