Pesquisar
Pesquisar

Dia da Vitória: a batalha final contra o exército nazista nas palavras de um combatente russo

Carlos Russo Jr. descreve o encontro com o coronel: "definitivamente uma das melhores surpresas que tive em tantas viagens mundo afora"
Carlos Russo Jr
Diálogos do Sul Global
Florianópolis (SC)

Tradução:

Uma das páginas determinantes da História moderna, que deve ser lembrada sempre por todos aqueles que prezam a liberdade, é a ocupação de Berlim pelas tropas soviéticas, marco da completa e definitiva derrota da Alemanha nazista.

Em decorrência dos grandes sucessos alcançados pelas forças soviéticas no inverno e início da primavera de 1945, toda a linha de operações de guerra deslocara-se para o oeste, e já dentro do território alemão, margeava o rio Oder.

Nazi-fascismo não teria sido derrotado na 2ª Guerra Mundial sem ação do Exército Soviético

De todos os pontos de vista a situação do III Reich era desesperadora, mas seus líderes, tendo à frente Hitler, negavam-se a depor as armas. Desejariam arrastar todo o povo alemão a uma catástrofe ainda maior? Talvez esperassem que o desenvolvimento de uma alternativa nuclear de última hora ainda mudasse o rumo da capitulação? 

Ou quiçá, toda a resistência oferecida aos soviéticos objetivava a esperança de alguma negociação em paralelo com americanos e ingleses, rompendo a unidade dos Aliados? Ou simplesmente preferissem que os anglo-americanos fossem os primeiros a ocuparem Berlim? São questões para as quais dificilmente teremos uma resposta definitiva.

Continua após o banner

Em 2006, estive a trabalho em Moscou e a vida sempre nos prepara surpresas, algumas magníficas e absolutamente insuspeitáveis, outras nem tanto. Possuía uma guia e tradutora que falava fluentemente português. Nas horas extras do trabalho, apresentou-me seu marido, capitão reformado do Exército Vermelho o que me motivou a relatar-lhes meu passado de luta contra o fascismo.

Percebi que se formara um clima de confiança que nada tinha a ver com o trabalho em si que nós desenvolvíamos, e para resumir, minha guia e seu marido permaneciam antifascistas e me honraram com a apresentação de um parente próximo, um antigo coronel do Exército Vermelho, que lutara na frente de batalha da Segunda Guerra, na denominada Guerra Pátria.

Carlos Russo Jr. descreve o encontro com o coronel: "definitivamente uma das melhores surpresas que tive em tantas viagens mundo afora"

Wikipedia
No dia 8 de maio de 1945 a Alemanha nazista reconheceu-se vencida




Um testemunho histórico precioso.

O encontro com o coronel ex-combatente foi definitivamente uma das melhores surpresas que tive em tantas viagens mundo afora. Entre copos de “kvas” e arenque em conserva, o Coronel Vassili Iguichov contou-me uma pequena parcela de sua participação na guerra, sempre com a ajuda de sua sobrinha, minha tradutora. Fora tanquista na resistência de Moscou em 1941 e, na Batalha de Berlim, era o comandante de um batalhão motorizado. Participou pessoalmente da rendição nazista, conforme ele, a “maior honraria de sua vida de soldado e de comunista”.

Em determinado momento, perguntei ao coronel Iguichov qual era sua opinião sobre o porquê da resistência nazista em uma Berlim cercada e sem chance alguma de deter o avanço soviético. Por que não se rendera, evitando tantas mortes e destruições, sacrifícios inúteis do ponto de vista alemão naquele momento?

Casa de Pavlov: por que edifício virou símbolo de resistência da URSS contra o exército nazista

Ele respondeu-me: “Foi simplesmente o medo. Medo de que aqueles grandes assassinos, os comandantes, os oficiais das SS e da Gestapo, tinham dos soviéticos. Conosco não havia perdão. Na minha divisão, quase todo oficial SS ou agente da Gestapo, que se rendia, era fuzilado. Aquela matilha de cães raivosos, genocidas, não merecia viver ou ser tratado como prisioneiro de guerra. Foram eles que fizeram de tudo para que a luta se arrastasse, para que os capitalistas chegassem antes de nós e se isso tivesse acontecido, teriam lhes oferecido os seus serviços de assassinos, mudando de patrão, como tantos que nos escaparam o fizeram. ”

Visando retardar a ação dos soviéticos, os nazistas concentraram cerca de um milhão de homens, mais de 10.000 canhões, 1.500 tanques e ao redor de 3.500 aviões, para a defesa desesperada de Berlim. Entre o rio Oder e sua capital, eles construíram várias posições solidamente fortificadas, e os acessos à cidade transformaram-se em fortalezas de cimento armado. Os engenheiros do exército alemão também transformaram as margens do Oder, já saturado pela corrente da primavera, em um lodaçal, de forma a dificultar a movimentação de tanques e blindados.


O ponto de vista soviético

Do ponto de vista soviético, romper a linha de defesa do rio Oder era uma tarefa complexa, mas de extraordinária importância geopolítica e histórica. Para realizar a operação, que franquearia o acesso a Berlim, foram designadas as tropas de três Frentes: duas vindas da Bielorrússia, sendo a primeira sob a liderança do marechal Zhukov e a segunda sob o comando do marechal Rokossovski e ainda uma originária da Ucraniana, sob o comando do marechal Koniev. Dois corpos de Exército da Polônia livre também se incorporaram ao ataque.

Os soviéticos congregavam 2,5 milhões de combatentes, 42.000 canhões e morteiros, mais de 6.000 tanques e carros de assalto, em torno de 8.200 aviões. Para Zhukov, “a Pátria muniu-se de forças e recursos técnico-materiais que bastariam não para uma, mas para duas operações de igual envergadura”. O plano de ataque consistia em romper, simultaneamente, em diversos pontos, a linha de defesa nazista, cercar o seu agrupamento de forças, dividi-lo e exterminá-lo por partes. Ao mesmo tempo, a ofensiva soviética e a resistência guerrilheira na luta pela libertação de Praga na Tchecoslováquia, de Budapeste, numa Hungria já parcialmente libertada e da Iugoslávia, impediam que o comando alemão deslocasse tropas frescas para defesa de Berlim.

Continua após o banner

O plano de guerra ainda definia que, após apossar-se de Berlim, as tropas soviéticas deveriam atingir o rio Elba, onde elas encontrariam as demais forças Aliadas.

“O ódio que sentíamos dos nazistas, o entusiasmo de libertarmos o mundo dos alemães invasores e de colocarmos as mãos em Hitler e em seu estado maior, imperava em toda a frente. Em minha coluna de tanques os soldados haviam pintado em vermelho: Para Berlim!”, contou-me o coronel Iguichov. “Quando havia tempo, nossos meninos ainda escreviam o mesmo endereço nos obuses, que em 16 de abril descarregariam um inferno de fogo sobre as fortificações inimigas”.


Última batalha em solo europeu

O 16 de abril foi o princípio da última e definitiva batalha em solo europeu da Segunda Grande Guerra. O ataque soviético enfrentou forte resistência, mas era impossível, desde o princípio, aos nazistas conterem tal avanço. No dia 20 de abril, aniversário do Führer alemão, as baterias do Primeiro Front Bielorrusso começaram a fazer fogo sobre Berlim. Era um sinal claro para aqueles que ainda mantinham esperança de deter os russos, de que a guerra estava perdida.

No sexto dia dos combates, em 21 de abril de 1945 nos subúrbios do nordeste de Berlim irromperam as tropas de vanguarda do marechal Zhukov, e, no dia seguinte, por sudoeste, as forças sob o comando do marechal Koniev. No dia 24 de abril as tropas se uniram e em uma tenaz de fogo, mais de 200.000 soldados inimigos foram aprisionados. Em 25, enquanto a vanguarda das forças do general Russakov contatava as primeiras forças americanas no rio Elba, as tropas soviéticas fechavam o cerco a Berlim Oeste.

Dia da Vitória: Enquanto exército nazista avançava sobre Rússia, Ocidente lavou as mãos

Os combates tornaram-se encarniçados e sangrentos em seu maior nível. Em Berlim o terror se espalha quando os pelotões das SS nazistas vasculhavam as ruas e porões à procura de desertores, os quais eram sumariamente executados, centenas deles deixados enforcados em árvores para servirem de “exemplo” à população em desespero.

“Sabíamos que estávamos a um passo da vitória que tanta dor nos custara, afirmou-me o coronel Iguichov. Às vezes eu penso que não deveria ser fácil para alguém arriscar a vida quando a vitória definitiva era questão de dias. Mas tínhamos muito a conquistar, lutávamos por nós, pela Pátria, por nossos mortos e por toda a humanidade. Nem pensávamos na possibilidade de morrer e guerreávamos com a faca nos dentes, que é como luta um soldado de verdade”.

Continua após o banner

“Surpreendentemente, a noite de 26 para 27 foi de uma calma apavorante. Uma certa trégua, ou preparação para o combate final, não o sabíamos. Praticamente não se ouviram mais as explosões das bombas lançadas pelos ares ou dos obuses terrestres. Mas, de repente, os incêndios avermelhavam tudo; bombas não detonadas explodiam quando as chamas as atingiam, mas havia o silêncio das matracas das metralhadoras. Quando amanheceu, ouvimos, com enorme surpresa, um concerto de pássaros. Mas no momento seguinte recebemos ordem de avançar e os lança-foguetes recomeçaram a rugir, os canhões de meu batalhão a trabalhar”.


Assalto geral

Em 27 de abril, os russos dirigem um assalto geral contra o centro de Berlim. Tomam a estação de Anhalt, atingem a Leipzigerstrasse e a Prinzalberststrasse, entram no QG da Gestapo, onde encontram centenas de cadáveres de presos políticos executados. A Chancelaria encontra-se a 300 metros apenas. Mas defensores nazistas surgem das ruínas e repelem o assalto; somente uma nova ofensiva retomaria o edifício da Gestapo e chegaria ao Reichstag.

A artilharia e os lança-foguetes reabrem fogo. Os caças-bombardeiros russos, que substituíram as esquadrilhas americanas, mergulham em enxames. Uma formidável detonação sacode a cidade inteira, quando um depósito de Panzerfäust explode em Potsdamerplatz, provocando enorme carnificina.

Com a destruição do exército, uso do cristianismo e fortes slogans, nascia o nazismo

Uma tragédia mais horrível desenrola-se sob as calçadas. Os sapadores nazistas haviam executado a ordem de fazer explodir as comportas do Landwehr Kanal, com o objetivo de inundar os subterrâneos do metrô, que poderia ser utilizado pelos russos. Nas trevas, milhares de civis, que ali se refugiavam, tentam escapar da enchente. Centenas de não-combatentes, dos quais uma proporção imensa de crianças perece, seja por afogamento ou por asfixia, entre as estações de Leipzigerplatz e a Unter den Lenden.

Mais um crime hediondo dos nazistas contra sua própria população.

Ataque ao Reichstag

No dia 30 de abril, as tropas de assalto sob o comando dos gloriosos generais Chatilov e do coronel Nogoda iniciaram o ataque ao Reichstag. Os destacamentos de elite nazista ofereceram feroz resistência, mas na noite desse mesmo dia, os sargentos Kantaria e Iegorov levantam sobre a cúpula do Reichstag a bandeira da Vitória, a bandeira da libertação Vermelha.

Em dois de maio, finalmente, o comando militar de Berlim comunicou pelo rádio que aceitava a capitulação incondicional exigida.

Continua após o banner

A tomada de Berlim custou mais de 300.000 mortos e feridos às forças soviéticas; os alemães sofreram mais de 450 mil mortos, feridos ou desaparecidos, incluindo civis.

“Muitas vezes tornava-se difícil manter a disciplina de jovens soldados que haviam perdido suas famílias e amigos massacrados pelas tropas alemãs. A nós, aos comunistas, cabia a obrigação do exemplo. Em meu batalhão, tenho orgulho de dizer, durante os três meses em que permanecemos na Berlim ocupada, não ocorreu nem um só caso de desrespeito ou de falta de prestação de auxílio à população civil da Alemanha vencida”, disse-me com o orgulho de um soldado comunista o meu mais novo amigo, o coronel Vassili Iguichov.

Continua após o banner

No dia 8 de maio de 1945, finalmente, a Alemanha nazista reconheceu-se vencida, e em Karlshorst, os representantes do comando alemão assinaram o ato de capitulação incondicional. Assumia a presidência, interinamente, o Marechal da União Soviética G. Zhukov.

O dia da Vitória tão esperado chegara afinal! O dia 9 de maio foi comemorado em todos os recantos de um mundo mais livre!

Carlos Russo Junior | Colunista na Diálogos do Sul.


As opiniões expressas nesse artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul

Assista na TV Diálogos do Sul


Se você chegou até aqui é porque valoriza o conteúdo jornalístico e de qualidade.

A Diálogos do Sul é herdeira virtual da Revista Cadernos do Terceiro Mundo. Como defensores deste legado, todos os nossos conteúdos se pautam pela mesma ética e qualidade de produção jornalística.

Você pode apoiar a revista Diálogos do Sul de diversas formas. Veja como:


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

Carlos Russo Jr Carlos Russo Jr., coordenador e editor do Espaço Literário Marcel Proust, é ensaísta e escritor. Pertence à geração de 1968, quando cursou pela primeira vez a Universidade de São Paulo. Mestre em Humanidades, com Monografia sobre “Helenismo e Religiosidade Grega”, foi discípulo de Jean-Pierre Vernant.

LEIA tAMBÉM

Frida-Kahlo
Anos de ouro: o êxito vivido pela Cidade do México e por Frida Kahlo pós-crise de 1929
Foto de Adrian Swancar na Unsplash
Frei Betto | Refém das redes digitais, juventude grita por socorro! Como evitar o pior?
Vicente Lombardo Toledano
O marxismo de Vicente Lombardo Toledano, fundador da Confederação de Trabalhadores da América Latina
vintage-historic-photos-of-the-battle-of-berlin-1945-bw-10
A batalha de Berlim e a rendição nazista: entrevista com um combatente