Pesquisar
Pesquisar

Divisor de águas? Black Lives Matter está resgatando futuro dos EUA ao recordar história

Não duvido em declarar, com toda a minha alma, que o caráter e a conduta desta nação nunca me pareceu mais escura que neste 4 de julho
David Brooks
Prensa Latina
Nova York

Tradução:

O movimento Black Lives Matter é possivelmente a maior mobilização de protesto social da história dos Estados Unidos, e está resgatando o futuro de seu país ao recordar sua história real.

“O que compartilho eu?, o que eu represento com a independência nacional de vocês? Aqueles grandes princípios de liberdade política e de justiça natural, encarnados nessa Declaração de Independência, nos incluem? As bençãos de que vocês se regozijam neste dia não são gozadas em comum – A herança rica de justiça, liberdade, prosperidade entregue por seus pais, é compartilhada por vocês, não por mim. Este 4 de julho é de vocês, não meu. Vocês podem se regozijar, eu tenho que estar de luto… Concidadãos, por cima de sua alegria nacional tumultuosa, eu escuto o triste lamento de milhões cujas correntes, pesadas e dolorosas hoje são ainda mais intoleráveis por gritos de júbilo que nos alcançam… Não duvido em declarar, com toda a minha alma, que o caráter e a conduta desta nação nunca me pareceu mais escura que neste 4 de julho… O país é falso ao passado, falso ao presente, e solenemente se ata para ser falso ao futuro. De pé com Deus e o escravo esmagado e sangrando nesta ocasião, eu, em nome da humanidade que está indignada, em nome da liberdade acorrentada, em nome da constituição e da Bíblia que são ignoradas e pisoteadas, me atreverei a questionar e a denunciar … tudo o que serve para perpetuar a escravidão – o grande pecado e vergonha dos Estados Unidos… 

APOIE A DIÁLOGOS

“Não é luz o que se necessita, senão fogo; não é ums garoa, senão trovões. Necessitamos a tormenta, o torvelinho e o terremoto… A hipocrisia da nação tem que ser exposta; e seus crimes contra Deus e o homem têm que ser proclamados e denunciados… O que é, para o escravo americano, o 4 de julho de vocês? Respondo; um dia que lhe revela, mais que todos os outros dias do ano, a grave injustiça e crueldade na qual é a vítima constante. Para ele, esta celebração é uma farsa… um fino véu para encobrir os crimes que desgraçariam uma nação de selvagens. No há nação no mundo culpada de práticas mais espantosas e sangrentas que as do povo dos Estados Unido nestes momentos… Por barbarismo repugnante e hipocrisia sem vergonha, os Estados Unidos reinam sem um rival”.  

Não duvido em declarar, com toda a minha alma, que o caráter e a conduta desta nação nunca me pareceu mais escura que neste 4 de julho

Flickr
O movimento Black Lives Matter é possivelmente a maior mobilização de protesto social da história dos Estados Unidos.

Essas palavras são fragmentos de um discurso oferecido justamente nesta data em 1852, sobre o significado do 4 de julho, Dia da Independência que celebra a luta pela liberdade, pelo abolicionista Frederick Douglass, que era um ex-escravo afro-estadunidense, e diretor do rotativo The North Star (o qual, por certo, foi entre os primeiros a publicar um editorial sobre a guerra dos Estados Unidos contra o México, que ele chamou de “uma guerra ignominiosa, cruel e desigual” e na qual o “México parece ser condenado a ser vítima do cupido e do amor anglo-saxão da dominação”). 

Mas o grande Douglass, entre outros, estaria surpreendido de que suas palavras de 168 anos atrás estariam na boca de participantes no que se calcula que é agora o maior movimento de protesto social da história dos Estados Unidos, reportou o New York Times.  Se calcula que entre 15 e 26 milhões de pessoas têm participado dos protestos.  

RECEBA NOSSO BOLETIM

“O pior erro que poderíamos cometer agora, com todas estas marchas, estes protestos nas ruas, seria demandar demasiado pouco…  É a hora por uma revolução moral de valores”, afirma o Reverendo William Barber, que é quem encabeça a Campanha dos Pobres. 

Assustado, o presidente declarou, em seus festejos do Dia da Independência, que este movimento é “o inimigo de seu país” – ou seja, já não são os mexicanos e os imigrantes, nem outros poderes o inimigo, mas sim outros estadunidenses que se opõem a ele e a tudo o que ele representa. 

O país está em um divisor de águas onde tem que enfrentar o que foi, o que é, e decidir – e lutar – pelo que quer ser.  

https://open.spotify.com/track/0FdCFfb5xb7thJMaSjLFsH?si=HrLQt_-3TQuc6Sg7IWe1-w


Veja também


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

David Brooks Correspondente do La Jornada nos EUA desde 1992, é autor de vários trabalhos acadêmicos e em 1988 fundou o Programa Diálogos México-EUA, que promoveu um intercâmbio bilateral entre setores sociais nacionais desses países sobre integração econômica. Foi também pesquisador sênior e membro fundador do Centro Latino-americano de Estudos Estratégicos (CLEE), na Cidade do México.

LEIA tAMBÉM

Tomada de Vuhledar pela Rússia “é uma séria derrota para a Ucrânia”
Tomada de Vuhledar é "grande triunfo para Rússia" e "séria derrota para Ucrânia"
As crises globais, a construção de um novo multilateralismo e o esgotamento da ONU
As crises globais, a construção de um novo multilateralismo e o papel da ONU
Repressão transnacional dos EUA contra o jornalismo não pode virar regra, aponta Assange
Repressão dos EUA contra jornalismo global não pode virar regra, aponta Assange
Terrorismo israelense no Líbano reflete debilidade, não força
Terrorismo de Israel no Líbano reflete debilidade, não força