Pesquisar
Pesquisar

Em defesa da América Latina e do Caribe como zona de paz

Chefes de Estado e de Governo dos países membros da Aliança Bolivariana para os Povos de Nossa América Tratado de Comércio dos Povos (ALBA-TCP) se reuniram em Havana em ocasião da 16° Cúpula da ALBA-TCP
Redação Diálogos do Sul

Tradução:

O ministro das Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, apresentou a Declaração da Cúpula que reitera a vontade de continuar promovendo uma nova ordem econômica internacional justa, com respeito à autodeterminação dos povos, que promova o multilateralismo e repudie as sanções unilaterais. 


Chefes de Estado e de Governo dos países membros da Aliança Bolivariana para os Povos de Nossa América Tratado de Comércio dos Povos (ALBA-TCP) se reuniram em Havana em ocasião da 16° Cúpula da ALBA-TCP

Juvenal Balán / Granma
Na Cúpula ALBA-TCP, foi corroborado que a situação atual exige, ainda mais, unidade e acordo político

Inspirado pelo encontro fraterno dos Comandantes Fidel e Chávez, em sua primeira visita a Cuba em 13 de dezembro de 1994, que semeou a nossa cooperação:

  1. Reiteramos nossa disposição de continuar promovendo a construção de uma nova ordem internacional, democrática, justa, inclusiva e eqüitativa, na qual a igualdade soberana entre os Estados e o respeito à autodeterminação dos povos seja efetiva; uma ordem que promova a cooperação e o multilateralismo, ao mesmo tempo em que repudia o intervencionismo e as ações coercitivas unilaterais.
  2. Reafirmamos nosso compromisso com a coordenação política, a cooperação e a integração, conscientes de que somente a unidade entre nossos povos dará às nações latino-americanas e caribenhas maior capacidade para enfrentar a interferência e a dominação política e econômica historicamente imposta pelas potências. hegemonia global.
  3. Reafirmamos a necessidade de fortalecer a Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) como um mecanismo de acordo político regional baseado na estrita observância e defesa dos princípios do Direito Internacional, incluindo a solução pacífica de controvérsias, a proibição de uso e ameaça do uso da força, respeito à autodeterminação, soberania, integridade territorial e não ingerência nos assuntos internos de cada país.
  4. Reconhecemos o ativismo da República de El Salvador em favor do desenvolvimento e fortalecimento da CELAC, e reafirmamos ao Estado Plurinacional da Bolívia nosso apoio no exercício da Presidência Pro Tempore da CELAC em 2019.
  5. Insistimos que as medidas coercitivas unilaterais são contrárias à Carta das Nações Unidas e ao Direito Internacional, violam as regras do comércio internacional, ameaçam a paz e a segurança internacionais e restringem o gozo dos direitos humanos da população dos Estados contra eles. que são aplicados.
  6. Ressaltamos a necessidade das organizações internacionais, em particular a Organização Mundial do Comércio (OMC), as medidas necessárias para enfrentar as violações de regras do comércio internacional envolvendo medidas coercivas unilaterais e que os estados e sua grupos tomam medidas para prevenir os efeitos da extraterritorialidade que os acompanham.
  7. Denunciamos a natureza extraterritorial de muitas dessas medidas que afetam não apenas os indicadores socioeconômicos dos Estados afetados, mas também prejudicam os interesses econômicos e comerciais de terceiros.
  8. Expressamos nossa preocupação com os ataques e ações contra a paz ea segurança regionais, especialmente ameaças de uso da força contra a República Bolivariana da Venezuela, que ameaçam a Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz, assinado pelo Chefes de Estado e / ou Governo na II Cúpula da CELAC, realizada em Havana em 28 e 29 de janeiro de 2014.
  9. Enfatizamos a resistência do governo venezuelano e do povo contra a interferência externa, medidas coercitivas unilaterais e a manipulação constante da mídia contra seu país.
  10. Reiteramos nosso apoio e reconhecimento ao governo eleito do Presidente Nicolás Maduro Moros, a quem prevemos sucesso em sua gestão da República Bolivariana da Venezuela, a partir da inauguração de 10 de janeiro de 2019.
  11. Rejeitamos as ações intervencionistas do governo dos EUA, que usa mais uma vez a OEA em sua política intervencionista contra a soberania, autodeterminação e da ordem constitucional da República Bolivariana da Venezuela, a República da Nicarágua e outros países.
  12. Ratificamos nosso apoio incondicional ao governo e ao povo da Nicarágua em sua decisão de continuar defendendo sua soberania, paz, a notável unidade social, econômica, de segurança e nacional alcançada.
  13. Reiteramos o apelo à comunidade internacional para que seja levantado o bloqueio incondicionalmente econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos a Cuba, que é um enorme, flagrante e sistemática violação dos direitos humanos do povo cubano e cuja natureza extraterritorial afeta para todos os estados. Celebramos a aprovação na Assembléia Geral das Nações Unidas, pela vigésima sétima vez, da resolução que exige o fim do bloqueio e ratifica a rejeição esmagadora desta política.
  14. Reiteramos nossa solidariedade com o companheiro Lula da Silva, líder emblemático da Nuestra América, um preso político no Brasil.
  15. Lamentamos as modificações anunciadas ao Programa Mais Médicos do Brasil, que impõem condições inaceitáveis e descumprem as garantias acordadas para a participação de médicos cubanos no Programa. Rejeitamos o questionamento da dignidade, profissionalismo e altruísmo dos colaboradores cubanos.
  16. Reafirmamos nosso compromisso de apoio ao povo e ao governo da Bolívia em seu histórico e justo à direita para uma saída para o mar com soberania. Instamos a República do Chile e do Estado Plurinacional da Bolívia para reiniciar o diálogo e os intercâmbios no âmbito do acórdão do Tribunal Internacional de Justiça, a fim de resolver o confinamento marítimo da Bolívia.
  17. Rejeitamos fortemente as medidas tomadas contra países caribenhos irmãos, considerando jurisdições não cooperantes, enquanto o incentivamos a rever os critérios para a graduação como “países de renda média”, dificultando seu acesso ao crédito e cooperação internacional.
  18. Reafirmamos nosso apoio contínuo aos países caribenhos em sua reivindicação de compensação pelo genocídio da população nativa e pelos horrores da escravidão e do tráfico.
  19. Reafirmamos nosso compromisso de enfrentar as mudanças climáticas, conscientes de que as causas desse fenômeno estão nos modelos irracionais e insustentáveis de produção e consumo impostos pelo sistema capitalista. As agressões à nossa Mãe Terra mostram impactos negativos cada vez mais evidentes, o que impõe pressa nas ações da comunidade internacional nesse sentido.
  20. Enfatizamos a considerável vulnerabilidade de nossos países aos efeitos adversos das mudanças climáticas e dos desastres naturais. A ALBA-TCP pede a plena implementação do Acordo de Paris, baseado no princípio de responsabilidades comuns mas diferenciadas, para deter o aquecimento global e trabalhar para o desenvolvimento sustentável em harmonia com a natureza.
  21. Reafirmamos nosso compromisso com a preservação e o fortalecimento das instituições que surgiram na ALBA-TCP, que beneficiam nossos povos por meio da cooperação, da complementaridade econômica e da construção de consenso.
  22. Expressamos nossa disposição em estudar a possibilidade de implementar novas iniciativas dentro da ALBA-TCP, que promovam o benefício eqüitativo e complementar das economias dos países membros.
  23. Reconhecemos a necessidade de diálogo constante entre forças políticas progressistas e movimentos sociais. A ALBA-TCP tem o dever de ser uma plataforma que facilite o encontro entre as organizações sociais da região, consciente de que a unidade de nossos povos constitui o baluarte da soberania dos Estados da América Latina e do Caribe.
  24. Felicitamos o Governo e o povo cubano pelo 60º aniversário do triunfo da Revolução Cubana contra as forças imperialistas dos Estados Unidos e a ditadura de Batista.
  25. Reafirmar a plena vigência das palavras do Comandante em Chefe Fidel Castro Ruz, em 18 de Outubro de 1995 na Cúpula Eleventh do Movimento dos Países Não-Alinhados, quando ele disse: “Nós não somos meros espectadores. Este mundo é o nosso mundo. Ninguém pode substituir o nosso ação unida, ninguém falará por nós, só nós, e unidos, podemos rejeitar a injusta ordem mundial política e econômica que se pretende impor aos nossos povos “.

 

Havana, 14 de dezembro de 2018

https://www.alainet.org/article/197162


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

LEIA tAMBÉM

Com Trump, EUA vão retomar política de pressão máxima contra Cuba, diz analista político
Com Trump, EUA vão retomar política de "pressão máxima" contra Cuba, diz analista político
Visita de Macron à Argentina é marcada por protestos contra ataques de Milei aos direitos humanos
Visita de Macron à Argentina é marcada por protestos contra ataques de Milei aos direitos humanos
Apec Peru China protagoniza reunião e renova perspectivas para América Latina
Apec no Peru: China protagoniza reunião e renova perspectivas para América Latina
Cuba luta para se recuperar após ciclone, furacão e terremotos; entenda situação na ilha (4)
Cuba luta para se recuperar após ciclone, furacão e terremotos; entenda situação na ilha