Pesquisar
Pesquisar

Entidades apontam papel dos EUA e México em incêndio de prisão mexicana para migrantes

“Infelizmente continuaremos vendo cada vez mais tragédias de ambos os lados da fronteira", afirma a organização latina Mijente
Jim Cason
La Jornada
Nova York

Tradução:

O governo dos Estados Unidos estendeu suas condolências às vítimas do incêndio do centro de detenção de migrantes em Cidade Juárez, ofereceu assistência para investigar a tragédia e, ao mesmo tempo, admitir os feridos para que recebam tratamento nos Estados Unidos.

O Departamento de Estado expressou suas condolências às famílias que perderam seus entes queridos no incêndio na noite de segunda-feira (27), declarou o porta-voz Vedant Patel. Agregou que “esta tragédia é um recordatório desolador dos riscos que enfrentam migrantes e refugiados ao redor do mundo”. 

Assista na TV Diálogos do Sul

Pontuou que as autoridades mexicanas estão investigando as causas da tragédia e que o governo estadunidense “está preparado para oferecer qualquer assistência que (o México) poderia solicitar”.

“Infelizmente continuaremos vendo cada vez mais tragédias de ambos os lados da fronteira", afirma a organização latina Mijente

La Notícia Regional
"Uma montanha de países está fracassando em proteger as pessoas que têm o direito de ser protegidas”, afirma membro da Anistia Internacional

Por sua parte, a agência federal de Aduanas e Patrulha Fronteiriça (CBP) anunciou que “está preparada para receber aqueles que foram feridos no incêndio e transportá-los em ambulância às instalações médicas estadunidenses para que sejam atendidos. Agregou que lhes estenderá liberdade condicional (parole) para que possam ingressar legal e rapidamente nos Estados Unidos. 

Aaron Reichlin-Melnick, diretor de políticas do American Immigration Council, respondeu à mensagem do governo estadunidense: “Os comentários do Departamento de Estado sobre isto como ‘um recordatório do perigo que enfrentam os migrantes e refugiados’ parecem um tanto ocos à luz do fato de que o Departamento de Estado provavelmente ajudou a negociar os acordos que levaram a que as vítimas estivessem encarceradas no México”.  

Organizações de imigrantes e defensores de direitos humanos também reagiram ante a notícia. A Aliança Américas, rede nacional de organizações de imigrantes, emitiu um comunicado declarando que “estes fatos são responsabilidade do México”.

O diretor executivo, Oscar Chacon, sublinhou que a tragédia é resultado das políticas migratórias obsessivamente enfocadas em deter os fluxos de pessoas que buscam desesperadamente apoio e proteção para suas vidas. Nenhuma pessoa deveria estar privada de liberdade por razões migratórias. Lamentavelmente, as políticas estadunidenses são adotadas e implementadas pelo México”.

Migração, acordo Mercosul-UE, bloqueio a Cuba e Malvinas marcam 28ª Cúpula Ibero-americana

A organização recordou que não é o primeiro incêndio em um centro de detenção de imigrantes no México, e, portanto, para que não se repita este tipo de tragédia, exigiram que o México ponha fim à detenção de migrantes. 

Amy Fischer, diretora de advocacia para as Américas da Anistia Internacional Estados Unidos, culpou as autoridades de ambos os países: “é inadmissível que no México estas pessoas que estão buscando segurança sejam postas em centros de detenção em condições cruéis e tenham tido negado o acesso a asilo nos Estados Unidos. Uma montanha de países está fracassando em proteger as pessoas que têm o direito de ser protegidas”, comentou em entrevista a Al Jazeera.

A organização latina Mijente também deplorou a tragédia, e Isa Noyola, a subdiretora, comentou que “infelizmente continuaremos vendo cada vez mais tragédias de ambos os lados da fronteira enquanto os governos dos Estados Unidos e do México continuam brincando com políticas baseadas no temor, que nutrem a ideia de que os migrantes são descartáveis”.

Jim Carson e David Brooks | Correspondentes de La Jornada em Washington e Nova York.
Tradução Beatriz Cannabrava


As opiniões expressas nesse artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul

Assista na TV Diálogos do Sul


Se você chegou até aqui é porque valoriza o conteúdo jornalístico e de qualidade.

A Diálogos do Sul é herdeira virtual da Revista Cadernos do Terceiro Mundo. Como defensores deste legado, todos os nossos conteúdos se pautam pela mesma ética e qualidade de produção jornalística.

Você pode apoiar a revista Diálogos do Sul de diversas formas. Veja como:


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul Global.

Jim Cason Correspondente do La Jornada e membro do Friends Committee On National Legislation nos EUA, trabalhou por mais de 30 anos pela mudança social como ativista e jornalista. Foi ainda editor sênior da AllAfrica.com, o maior distribuidor de notícias e informações sobre a África no mundo.

LEIA tAMBÉM

Pensei que estava só, mas somos muitas mães de falsos positivos se unem por justiça na Colômbia
"Pensei que estava só, mas somos muitas": mães de "falsos positivos" se unem por justiça na Colômbia
Com defesa de imigrantes, Petro age em prol de toda Humanidade, aponta líder colombiano
Com defesa de imigrantes, Petro age em prol de toda Humanidade, aponta líder colombiano
Acordo de Bolsonaro permite humilhação a brasileiros deportados dos EUA; cabe a Lula anular
Acordo de Bolsonaro permite humilhação a brasileiros deportados dos EUA; cabe a Lula anular
Fim do aplicativo CBP One Trump joga no escuro imigrantes em busca de asilo nos EUA
Fim do aplicativo CBP One: Trump joga no escuro imigrantes em busca de asilo nos EUA