Pesquisar
Pesquisar

Familiares lutam pela libertação de Nasser Abu Hmaïd, em coma em prisão israelense

Palestino, condenado à prisão perpétua em 2002, há anos sofre de câncer no pulmão e vive sob ajuda de um respirador
Rami Azara
Pravda
Moscou

Tradução:

A prisão de um, dois, três ou mesmo quatro deles, ou a queda de um mártir e a demolição de sua casa repetidas vezes… e as tentativas de assassinato físico e psicológico, nada disso os impedirá, ou impedirá o nosso povo, de lutar para alcançar a liberdade.

Pelo contrário, o ocupante erra e se ilude, se pensa que essa seria solução para parar as lutas de todos os resistentes pela libertação da Palestina.

Os genes dos resistentes são construídos nesse caminho, e sua cultura não conhece qualquer retrocesso ou fracasso, tampouco o contentamento que há quem sinta, quando um de seus filhos é martirizado, ou um ou dois membros de sua família são presos e mortos. O resistente repensa seus antecedentes e outros métodos de luta.

Mas a família que resiste é uma família diferente de muitas outras famílias… A família de quem resiste tem uma mãe de coração forte, que ama o país e sacrifica seus bens mais preciosos para que o país seja libertado.

Assista na TV Diálogos do Sul

A família Abu Hmaïd é palestina, original dos Gazans “Al-Sawafiri al-Shamaliyya”, com tenazes genes revolucionários que só conhecem a linguagem do sacrifício.

Agora outra vez é afligida pela doença de um de seus símbolos e heróis, até mesmo de um dos símbolos de guerreiros da pátria, “O Leão Mascarado” – que infligiu à ocupação e seus agentes muitas bofetadas e amargura.

Palestino, condenado à prisão perpétua em 2002, há anos sofre de câncer no pulmão e vive sob ajuda de um respirador

Monitor do Oriente
Arcebispo Ortodoxo Monsenhor Attallah Hanna, em apoio à mãe do ´prisioneiro: "Exigimos a libertação de Nasser Abu Hmaïd"

Abu Hmaïd, líder do movimento Fatah

O hoje cativo Nasser Mohamed Yousef Abu Hmaïd, líder do movimento Fatah dentro e fora da prisão, nasceu no campo de refugiados de Nousseirat na Faixa de Gaza central em 1972 e cresceu no campo de Qalandia, na Cisjordânia.

Foi preso pela primeira vez na infância em 1985, depois em 1990, e dessa vez foi preso em 2002 e condenado à prisão perpétua, sete vezes a mais de 50 anos de prisão. Seu pai morreu quando Nasser estava preso, e quatro de seus irmãos ainda estão detidos e condenados à prisão perpétua.

Seu irmão Abdel Moneim foi martirizado por balas de ocupação. Sua casa foi demolida cinco vezes. Sua mãe foi impedida de visitá-lo e de visitar seus irmãos.

Nasser Muhammad Yussef Abu Hmaïd sofre de câncer no pulmão há vários anos e há muito tempo vive em coma, num respirador. Foi vítima da negligência de um médico da Autoridade Prisional Israelense, depois de inserir um tubo em seu peito que levou a um surto de infecções graves, consequências das quais sofreu até agora.

Nasser Abu Hmaïd, sua mãe, sua família e seu longo e honroso histórico de luta apelam a todos os nossos povos, facções e instituições para acordar sua determinação e todas as suas capacidades pessoais e oficiais, e levantar bem alto a voz, para salvar a vida do prisioneiro Nasser, pressionando os ocupantes a libertá-lo antes que seja tarde demais!

*Escrito pelo prisioneiro libertado Rami Azara (Oficial de Mídia da Comissão de Mártires e Prisioneiros do Movimento Fatah)

Rami Azara, para Pravda.Ru
Tradução do inglês para o português: Coletivo Vila Mandinga.
Tradução do português para o espanhol: Beatriz  Cannabrava, Diálogos do Sul


As opiniões expressas nesse artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul

Assista na TV Diálogos do Sul


Se você chegou até aqui é porque valoriza o conteúdo jornalístico e de qualidade.

A Diálogos do Sul é herdeira virtual da Revista Cadernos do Terceiro Mundo. Como defensores deste legado, todos os nossos conteúdos se pautam pela mesma ética e qualidade de produção jornalística.

VocêSe pode apoiar a revista Diálogos do Sul de diversas formas. Veja como:

  • PIX CNPJ: 58.726.829/0001-56 

  • Cartão de crédito no Catarse: acesse aqui
  • Boletoacesse aqui
  • Assinatura pelo Paypalacesse aqui
  • Transferência bancária
    Nova Sociedade
    Banco Itaú
    Agência – 0713
    Conta Corrente – 24192-5
    CNPJ: 58726829/0001-56

       Por favor, enviar o comprovante para o e-mail: assinaturas@websul.org.br 


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.
Rami Azara

LEIA tAMBÉM

Palestina
Ocidente deveria se preocupar com massacre operado por Netanyahu livremente
Assange
Silêncio, imperialismo e guerra midiática: por que não podemos nos esquecer de Assange?
Prancheta 55
Reino Unido decide expulsar mais de 50 mil pessoas solicitantes de asilo para Ruanda
Design sem nome - 1
Mortes, prisões e espionagem: jornalista palestina escancara ‘apartheid’ de Israel