Pesquisar
Pesquisar

Fique em casa (se puder): classe trabalhadora continua sendo a mais castigada pela Covid-19

O mandato de cumpri a quarentena tem seus problemas, porque nem todos, especialmente os trabalhadores, podem atender a tão sábia precaução
Carolina Vásquez Araya
Diálogos do Sul Global
Cidade da Guatemala

Tradução:

Exigem que fique em casa e você não pode evitar dar uma olhada ao seu redor com uma crescente sensação de insegurança; você está consciente que esse mandato tem muitas arestas e abandonar suas atividades não é uma possibilidade real.

Para começar, se sua família tem o inveterado costume de comer todos os dias, para abastecê-la de alimentos é preciso sair de casa. Se seu chefe (ou você mesmo) está ansioso e angustiado para sustentar seu negócio apesar das restrições, é preciso sair de casa.

Também deve fazê-lo quando você trabalha em uma instituição fundamental, como serviços de saúde, onde seu trabalho é vital. Sair de casa, quando não há outra opção, é o que ao final do dia permite a outros manter sua reclusão sem maiores problemas. 

APOIE A DIÁLOGOS

Isto, porque existe uma intrincada engrenagem de atividades essenciais das quais dependemos todos e sem cuja dinâmica enfrentaríamos sérios obstáculos para sobreviver.

É um fato indiscutível nossa dependência do trabalho dos demais, sobretudo se esse trabalho nos provê de alimentos, de energia pra processá-los, de uma rotina para eliminar o lixo produzido todos os dias nas casas, da entrega a domicílio quando podemos gozar desse serviço, de todos e cada um dos aspectos que garantem uma certa estabilidade na ordem da vida cotidiana. 

Por isso o mandato de ficar em casa tem seus problemas, porque nem qualquer um pode atender a tão sábia precaução. No entanto, esse confinamento semi-voluntário tem comprovado ser o único mecanismos possível para alcançar os objetivos – tão abstratos como incompreendidos — de “achatar a curva”, reduzir os contágios e assim romper a sequência ascendente que paira sobre a população como uma ameaça ubíqua e perversa.

O mandato de cumpri a quarentena tem seus problemas, porque nem todos, especialmente os trabalhadores, podem atender a tão sábia precaução

Prefeitura de Itaquera
Difícil conter os desejos de sair, de regressar à normalidade

A pandemia tem demonstrado nesses meses seu imenso poder  sobretudo o que temos considerado mais ou menos imutável: destroçou nossa capacidade de confiar e nos obriga a avaliar até que ponto somos capazes de nos sobrepor-nos a uma realidade diferente, a uma mudança de rotinas, a um encerro forçado, a uma transformação sutil e progressiva em nossa maneira de ver o mundo. 

RECEBA NOSSO BOLETIM

Durante o transcurso deste fenômeno, não só novo mas também difícil de compreender, temos sido dirigidos por mandatos nem sempre baseados no senso comum, muitas vezes contraditórios, em numerosas ocasiões orientados a favorecer certos setores em detrimento da saúde da população e com um manejo muito deficiente da informação.

Isso tem provocado um ambiente de rebeldia, especialmente entre os segmentos mais jovens e outros cujos interesses específicos – políticos ou econômicos – terminam por desembocar em uma atitude aberta de recusa às normas de contenção da epidemia.  

Mesmo quando as consequências não tardarão a se manifestar em crescimento de contágios e perda de vidas humanas, a restrição contra as liberdades pessoais começam a ser vistas como um sacrifício que sobrepassa a capacidade de tolerância.

Neste processo, a falta de confiança nas autoridades têm desempenhado um papel fundamental; sobretudo, em detrimento de um tecido social que começa a mostrar suas debilidades e de sistemas de governos pouco acostumados a enfrentar a realidade de suas profundas falhas.

Aquilo que nos golpeia hoje é, mais que um vírus, é uma doença social endêmica evidenciada na perda de sentido de nação e de tudo o que isso implica. Ficar em casa não é mais que um recurso de proteção eventual. O mais importante virá quando sairmos dela.

Difícil conter os desejos de sair, de regressar à normalidade. 

*Carolina Vásquez Araya, Colaboradora de Diálogos do Sul da Cidade da Guatemala

Tradução: Beatriz Cannabrava


As opiniões expressas nesse artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul

Veja também


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.
Carolina Vásquez Araya Jornalista e editora com mais de 30 anos de experiência. Tem como temas centrais de suas reflexões cultura e educação, direitos humanos, justiça, meio ambiente, mulheres e infância

LEIA tAMBÉM

Héctor Llaitul
Sem provas, justiça do Chile condenou líder mapuche Héctor Llaitul em prol de madeireiras
Palestina
Ocidente deveria se preocupar com massacre operado por Netanyahu livremente
Assange
Silêncio, imperialismo e guerra midiática: por que não podemos nos esquecer de Assange?
Prancheta 55
Reino Unido decide expulsar mais de 50 mil pessoas solicitantes de asilo para Ruanda