Pesquisar
Pesquisar

Galeano por tt Catalão

Tetê Catalão

Tradução:

Eduardo Galeano

Existem os dentes, e não se juntam na boca?
Existem os dedos, e não se juntam na mão?

Juntamos: e não apenas para defender o preço de nossos produtos, mas também, e sobretudo, para defender o valor de nossos direitos. Estão juntos, embora de vez em quando simulem rixas e disputas, os poucos países ricos que exercem a arrogância sobre todos os demais.

Sua riqueza come pobreza, e sua arrogância come medo. Há bem pouco tempo, peguemos este caso, a Europa aprovou a lei que converte os imigrantes em criminosos. Paradoxo dos paradoxos: a Europa, que durante séculos invadiu o mundo, fecha a porta nos narizes dos invadidos, quando retribuem a visita. E essa lei foi promulgada com uma assombrosa impunidade, que seria inexplicável se não estivéssemos acostumados a ser comidos e viver com medo.
Medo de viver, medo de dizer, medo de ser.Esta nossa região faz parte de uma América Latina organizada para o divórcio de suas partes, para o ódio mútuo e a mútua ignorância.
Mas, somente estando juntos seremos capazes de descobrir o que podemos ser, contra uma tradição que nos adestrou para o medo e a resignação e a solidão e que cada dia nos ensina a não nos querermos, a cuspir no espelho, a copiar em lugar de criar.
Eduardo Galeano


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul Global.

Tetê Catalão

LEIA tAMBÉM

Cannabrava Prêmio Nobel da Paz de símbolo de prestígio a instrumento de guerra
Prêmio Nobel da Paz: de símbolo de prestígio a instrumento de guerra
Denúncias por estupro e corrupção quem é José Jerí, novo presidente do Peru
Denúncias por estupro e corrupção: quem é José Jerí, novo presidente do Peru
Nobel da Paz para a fascista Corina Machado
Um Nobel da Paz para a fascista Corina Machado. Surpresa? Não!
Destituição de Boluarte representa colapso do regime golpista, não abertura democrática
Destituição de Boluarte é manobra do Congresso do Peru para preservar regime golpista