Pesquisar
Pesquisar

Mandela e a hipocrisia dos algozes

Revista Diálogos do Sul

Tradução:

Edouward Bailby*

Edouward BailbyA homenagem mundial a Nelson Mandela mereceria uma boa matéria sobre a hipocrisia e a canalhice de alguns estadistas.

Quando o homem foi condenado a ser enforcado o Conselho de Segurança da ONU pediu a clemência do governo sulafricano três países se abstiveram de votar: Estados Unidos, Reino Unido e França !
O velho Bush que assistiu à cerimônia no estádio de Soweto foi um dos mais violentos adversários do Mandela.
apartheid1Nos anos 70 a chamada grande imprensa ocidental publicava raramente matérias sôbre e contra o « apartheid ». Era tal o silêncio a respeito nos jornais franceses que a revista « Continent 2 000 » (que já não existe) me pediu uma reportagem completa. Pedi férias no « L’Express » e depois de conseguir um visto com muita dificuldade passei três semanas viajando por toda a Africa do Sul. Cheguei a entrar clandestinamente em Soweto, cidade de 300 000 habitantes que não aparecia em nenhum mapa por ser totalmente negra. Fiquei estarrecido com o que eu vi, sobretudo revoltado, e acabei publicando uma reportagem de vinte páginas com fotos. Creio que fui um dos primeiros na França a explicar em detalhes e denunciar os horrores do apartheid.
Graças ao Nelson Mandela não houve um massacre geral mas ninguém sabe hoje o que poderá acontecer no futuro.
*Colaborador de Diálogos do Sul


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul Global.

Revista Diálogos do Sul

LEIA tAMBÉM

Breno Altman “Falar grosso com Maduro e fino com Noboa é vergonhoso” (1)
Breno Altman: “Falar grosso com Maduro e fino com Noboa é vergonhoso para Lula”
Filhos roubados por Pinochet Chile luta para reunificar famílias vítimas da ditadura (1)
Filhos roubados por Pinochet: a luta no Chile para reunificar famílias vítimas da ditadura
Mais Estado, menos mercado as conquistas e os desafios da Esquerda na América Latina
Mais Estado, menos mercado: as conquistas e os desafios da Esquerda na América Latina
Nunca uma pesquisa de boca de urna errou tanto no Equador, alerta pesquisadora (2)
Nunca uma pesquisa de boca de urna errou tanto no Equador, alerta pesquisadora