Solidariedade com a nação Mapuche

Revista Diálogos do Sul

Tradução:

Nação Mapuche apelo à solidariedade do poder político local, Jones Huala e sua comunidade

“Mari Mari Pu Peñi ka Pu Lamuen ka Mapunkeche kafei kiñe Futa Chaliwun tamun Mapun Newen”

Lonko Weichafe Facundo Jones Huala
Lonko Weichafe Facundo Jones Huala

Olá, irmão e irmãs, originários de outras terras e uma grande saudação às forças de sua mãe-terra.

Cumprimentamos cordial e fraternalmente em nosso Mapuche Zugun (Idioma Mapuche), com a intenção do convidá-los a ser partícipe do novo e ilegal juízo de extradição a que será submetido pela segunda vez nosso Lonko (autoridade política e filosófica) que será realizado em breve na cidade de Bariloche, onde tanto Argentina como Chile continuam violando todas as garantias jurídicas, pactos internacionais, direitos humanos básicos e os direitos indígenas que nos protegem, com esse processo está sendo julgado duas vezes pela mesma causa, a pedido do país Chile por “delitos políticos no contexto do conflito político-territorial histórico entre empresas, comunidades e os Estados que longe de dar solução política ao conflito, só reprimem, criminalizam, encarceram, torturam e desaparecem com o meu povo e os Weyne Planche (amigos brancos) que se solidarizam com a causa como sucedeu recentemente com Santiago Maldonado, vítima de desaparecimento forçado pela Gendarmeria Nacional e o Ministério de Segurança da Nação, entanto que no território de Pu Lof em Resistência, em Cushamen, realizaram um ato de protesto pela libertação e não extradição de Lonko.

Devido a essa gravíssima situação convidamos os irmãos a se informarem sobre o caso e os processos políticos da nação Mapuche, especialmente da CAM (Coordenadora Arauco Malleco), o MAP (Movimento Mapuche Autônomo Pilmaiken) e o MAP (Movimento Mapuche Autônomo de Puelmapu) que nos perfilamos em defesa do exercício de nossos direitos políticos e territoriais, propostas que são atacadas pelo poder inca capitalista em sua ânsia de dominação e destruição de nossos povos e territórios.

Lonko Weichafe Facundo Jones Huala

Pu Lof en Resistencia Departamento Cushamen

Movimento Mapuche Autônomo de PuelMapu


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul Global.

Revista Diálogos do Sul

LEIA tAMBÉM

Colômbia
Terremoto de 7,4 atinge Colômbia, mata 132 e deixa 188 desaparecidos 72 horas após posse de De la Espriella
Milei
Milei desmonta indústria nuclear argentina e ameaça décadas de soberania tecnológica, denuncia físico argentino
Colômbia
Terremotos na Colômbia e Venezuela expõem dívida latino-americana com prevenção e emergência
Milei
“Milei comete industricídio em prol das corporações dos EUA”, denuncia Kars, da CTA