Pesquisar
Pesquisar

Treme a terra

Revista Diálogos do Sul

Tradução:

Jaime Galarza Zavala*

guerra 4 geração1Além dos terremos e tsunamis que nos aprontam a natureza e a irresponsabilidade dos humanos, atualmente treme estrepitosamente o solo da América Latina e Caribe, devido à “guerra de quarte geração”, que crava suas garras ensanguentadas na Venezuela e se projeto sobre todo o continente seguindo os planos do Império.

Cuba, Equador e Bolívia estão na lista, mas também Argentina, Brasil, Chile, Uruguai, Nicarágua, em suma, toda nossa América. A disjuntiva colocada para seus governos é claríssima: submeter-se ou morrer.

Caso se submetam, o menu está à vista: TLCs (Tratados de Livre Comercio com EUA) que arruínam a economia das nações e o emprego das massas, como no caso do México. Saqueio de hidrocarbonetos e minerais, assalto a sua rica biodiversidade, apropriação de seus rios, lagos e águas subterrâneas, como o gigantesco Aquífero Guarani, ao sul da Amazônia. Por fim, a receita do neoliberalismo, com a privatização das empresas estatais, a terceirização da mão de obra, o incremento galopante da dívida externa, o império dos bancos usurários. Tudo sob regimes manejados pelo Fundo Monetário Internacional e as embaixadas estadunidenses.

guerra 4 geraçãoO que são as “guerras de quarta geração”? A subversão aplicada massivamente, já não a invasão dos fuzileiros navais odiados pelos povos, nem a invasão dos exércitos da OTAN comandados pelo Pentágono como ocorreu na Líbia, Iraque e Afeganistão. Subversão com a ação incendiária das direitas e dos fascistas locais, como ocorre na Venezuela, e o emprego de exércitos mercenários, bem pagos, como na Síria. Sempre com um ingrediente de grande poder: a guerra midiática, que incorpora a enorme internacional da desinformação, milhares de jornais e revistas de grande circulação, cadeias de rádio e televisão, redes sociais e porta-vozes de “prestígio” mundial. Esta internacional da desinformação veio substituir aos decrépitos partidos políticos em qualquer parte, e opera vociferando palavras de ordem como liberdade e democracia, incitando o ódio, à derrubada de governos, ao magnicídio. E, certamente, regando rios de dinheiro, que é o sangue dos povos.

Porém, se a terra treme para os povos do continente, também treme e se fende para o império e suas cortes de sem vergonhas, ameaçando com devorá-los. É que nossos povos recuperaram a memória e não se esquecem do que significou a onda de golpes de Estado e ditaduras em décadas recentes, em que Trujillo, Batista, Somoza, Pinochet, Videla, Stroessner, não passam de exemplos emblemáticos dessa imensa galeria do terror, tortura e crime que regeu seus destinos sob o manto da Cia.

*Poeta rebelde, ensaísta e jornalista equatoriano. Foi ministro de Ambiente.


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul Global.

Revista Diálogos do Sul

LEIA tAMBÉM

Breno Altman “Falar grosso com Maduro e fino com Noboa é vergonhoso” (1)
Breno Altman: “Falar grosso com Maduro e fino com Noboa é vergonhoso para Lula”
Filhos roubados por Pinochet Chile luta para reunificar famílias vítimas da ditadura (1)
Filhos roubados por Pinochet: a luta no Chile para reunificar famílias vítimas da ditadura
Mais Estado, menos mercado as conquistas e os desafios da Esquerda na América Latina
Mais Estado, menos mercado: as conquistas e os desafios da Esquerda na América Latina
Nunca uma pesquisa de boca de urna errou tanto no Equador, alerta pesquisadora (2)
Nunca uma pesquisa de boca de urna errou tanto no Equador, alerta pesquisadora