Em 2024, a primeira publicação de “Histórias de Alexandre”, obra-prima de Graciliano Ramos, completa 80 anos. E para celebrar o marco, o livro ganhou uma nova edição, revista e ilustrada.
O relançamento inaugura a coleção Literatura e Contrapelo, fruto da parceria entre as editoras Práxis Literária, em sua estreia, e Anita Garibaldi, criada há 45 anos.
Revisada e conferida diretamente com os manuscritos de Graciliano, pertencentes ao Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (IEB – USP), a nova edição foi organizada pelos pesquisadores e ensaístas Yuri Martins-Fontes e Edilson Dias de Moura e traz ilustrações do artista Marcelo Guimarães Lima – também autor dos retratos que estampam os verbetes do projeto Dicionário Marxismo na América.
Em entrevista à Diálogos do Sul Global, Yuri Martins-Fontes, editor da Práxis Literária, e Cláudio González, editor da Anita Garibaldi, explicam o que motivou a escolha de “Histórias de Alexandre” como o primeiro lançamento da parceria:
“Buscávamos um livro que fosse, ao mesmo tempo, de um escritor conhecido, impactante — ‘clássico’ — como Graciliano, e que fosse uma obra dirigida também ao público jovem, com vistas a formar um público leitor, em meio a tempos tão “‘digitais'”, afirmam.
Ambos os selos possuem conexões com obras de autores como Graciliano Ramos. Além disso, as produções do romancista e cronista entraram em domínio público em 2024, o que motivou as editoras a ter um de seus títulos no catálogo. “Mas não queríamos repetir o que vêm fazendo outras editoras e produzir obras já muito difundidas como ‘São Bernardo’ ou ‘Vidas Secas’. Queríamos algo mais especial”, observam.
Relevância de “Histórias de Alexandre”
González e Martins-Fontes destacam que “Histórias de Alexandre” foi reeditada há mais de uma década, apenas reimpressa, “em edições pouco atrativas”, e que apesar de ser menos conhecida, é uma obra genial de Graciliano Ramos.
No livro, o herói sertanejo Alexandre conta a seus compadres as aventuras fantásticas que viveu ao lado de sua companheira, a rendeira Cesária. Os causos encantam até os leitores mais maduros e jogam luz sobre a história do país por meio de uma narrativa leve, criativa, bem-humorada e com pitadas de crítica social, destacam os editores.
“É uma obra relevante porque retoma uma narrativa popular, folclórica, no melhor estilo enxuto e elíptico de Graciliano, criando novas situações na medida em que se reconta”, avaliam, acrescentando que o autor o faz sem se colocar “acima” do narrador-personagem Alexandre:
“Graciliano respeita a inteligência, a fala, o modo de exposição de seu protagonista. Além disso, se trata de uma narrativa popular à antiga, rara hoje em dia, em que os ouvintes da história se envolvem, participam dela, o que enriquece a história, aprofunda suas experiências”.
Apesar de ser uma obra com 80 anos, muitos leitores da atual geração podem reconhecer nos sujeitos de “Histórias de Alexandre” personagens da atualidade, como Pantaleão — com sua esposa Terta e seu afilhado Pedro Bó — interpretado por Chico Anysio:
“Também contam a favor da atualidade da obra a conexão dos personagens com a terra, a cultura local, o regionalismo, temas muito cultivados pela literatura atualmente”, esclarecem González e Martins-Fontes.
Esmero e criticidade
O processo de relançamento de “Histórias de Alexandre” foi feito de forma artesanal, crítica e cuidadosa, contam os editores:
“Desde o modo de escolher a obra, por meio de reuniões, diálogos entre os coletivos editoriais, passando sobretudo pelo modo como se estabeleceu o texto-base do livro”, afirmam.
A nova edição foi construída levando em conta a primeira publicação dos anos 1940 e a versão ampliada dos anos 1960, além dos manuscritos originais do autor.
Já as ilustrações de Guimarães Lima foram feitas sob medida, inspiradas nos cordéis e quadrinhos e a partir do diálogo com os organizadores: “Tudo feito na base do engajamento voluntário, por um grupo de pessoas que acreditam na força do projeto”, finalizam os editores.
Edição limitada
A obra “Histórias de Alexandre” revista pelas editoras Práxis Literária e Anita Garibaldi tem tiragem limitada e estão disponíveis para compra até sexta-feira (18) na plataforma Catarse — com recompensas.
Acesse aqui página oficial do projeto para saber mais detalhes e garantir seu exemplar.
Conheça também o site das editoras Práxis Literária e Anita Garibaldi.
