Pesquisar
Pesquisar

Rei emérito volta à Espanha, é cobrado sobre corrupção e diz rindo: “Explicações do que?”

Justiça arquivou todas as acusações contra ele e atualmente tem pendente denúncia por assédio e ameaças, investigada por tribunal de Londres
Armando G. Tejeda
La Jornada
Madri

Tradução:

A visita do rei emérito espanhol Juan Carlos de Borbón provocou o mal estar público do Executivo, presidido pelo socialista Pedro Sánchez, que falou por meio da porta-voz do governo, Isabel Rodríguez: “Perdeu a oportunidade de dar explicações e pedir perdão por suas ações nada exemplares nem transparentes”.

Com estas palavras, o governo espanhol rompeu a adesão habitual e o respeito a tudo o relacionado com a Casa Real e se somou ao coro de críticas que se produziram nos últimos três dias por partidos de esquerda e pelos setores dos nacionalismos basco, catalão e galego. 

Justiça arquivou todas as acusações contra ele e atualmente tem pendente denúncia por assédio e ameaças, investigada por tribunal de Londres

Jornal de Notícias
O rei emérito espanhol Juan Carlos de Borbón

O rei emérito, de 84 anos e atualmente residindo nos Emirados Árabes, viajou a Espanha pela primeiro vez em dois anos, depois que decidiu se mudar e morar em Abu Dabi para afastar-se dos numerosos escândalos ao seu redor, tanto por suas presumidas irregularidades na cobrança de comissões ilegais, como por suas numerosas e públicas relações extra matrimoniais. 

A justiça arquivou todas as acusações contra ele e atualmente tem pendente uma denúncia por assédio e ameaças que é investigada em um tribunal de Londres e interposta por sua última amante, a princesa alemã Corinna. 

Neste contexto, Juan Carlos de Borbón viajou à Espanha e o fez para participar em uma regata esportiva na Galícia, que aconteceu durante o fim de semana. Em um de seus passeios noturnos pela cidade de Sanxenxo, onde foi celebrada a competição, um cidadão indignado lhe perguntou se não pensava em dar explicações sobre suas presumidas irregularidades. Ao que lhe respondeu, em tom despectivo: “Explicações do que? E riu.”

Ontem manteve uma reunião de quatro horas com seu filho e atual chefe dos Estados, o rei Felipe VI, com o qual não se encontrava há dois anos e com quem praticamente não existe relação. Segundo versões extraoficiais, o encontro foi “incómodo”, sobretudo pelas exigências do rei emérito de voltar à Espanha o quando antes para residir de forma permanente. 

Armando Tejeda, correspondente de La Jornada em Madri.
Tradução de Beatriz Cannabrava.


As opiniões expressas nesse artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul

Assista na TV Diálogos do Sul


Se você chegou até aqui é porque valoriza o conteúdo jornalístico e de qualidade.

A Diálogos do Sul é herdeira virtual da Revista Cadernos do Terceiro Mundo. Como defensores deste legado, todos os nossos conteúdos se pautam pela mesma ética e qualidade de produção jornalística.

Você pode apoiar a revista Diálogos do Sul de diversas formas. Veja como:

  • PIX CNPJ: 58.726.829/0001-56 

  • Cartão de crédito no Catarse: acesse aqui
  • Boletoacesse aqui
  • Assinatura pelo Paypalacesse aqui
  • Transferência bancária
    Nova Sociedade
    Banco Itaú
    Agência – 0713
    Conta Corrente – 24192-5
    CNPJ: 58726829/0001-56

       Por favor, enviar o comprovante para o e-mail: assinaturas@websul.org.br 


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

Armando G. Tejeda Mestre em Jornalismo pela Jornalismo na Universidade Autónoma de Madrid, foi colaborador do jornal El País, na seção Economia e Sociedade. Atualmente é correspondente do La Jornada na Espanha e membro do conselho editorial da revista Babab.

LEIA tAMBÉM

26009193562_179216de77_b
Trump sugere usar militares contra “inimigos internos” e historiadora afirma: “é um ensaio”
38 anos de prisão e multa de US$ 2 mi - conheça detalhes do julgamento de García Luna nos EUA
38 anos de prisão e multa de US$ 2 mi: conheça detalhes do julgamento de García Luna nos EUA
Amianto liberado por ataques de Israel pode gerar câncer durante décadas em Gaza
Amianto liberado por ataques de Israel pode gerar câncer durante décadas em Gaza
Sri Lanka - os desafios do presidente marxista Anura Kumara Dissanayake
Sri Lanka: os desafios do presidente marxista Anura Kumara Dissanayake