Pesquisar
Pesquisar

O legado de 2013

Roberto Sávio

Tradução:

Roberto Savio* 

Roberto-Savio.-Perfil-Diálogos1Neste momento de esperança em que o novo ano pode nos oferecer, seria útil examinar o legado que herdamos de 2013. Foi um ano cheio de acontecimentos: as guerras, o aumento da desigualdade social, as finanças sem controle, a decadência das instituições políticas e a erosão da governabilidade global.

Talvez isto não seja nada novo, já que essas tendências nos acompanharam durante bastante tempo. Não obstante, alguns acontecimentos têm um impacto mais profundo e duradouro. Aqui vamos apresentar brevemente, em forma de lista para recordar e ver, porém colocadas em ordem de magnitude, o que sempre é uma decisão subjetiva.

Egipto1.   O colapso da Primavera Árabe:  Egito e Síria são o suficientemente paradigmáticas para discutir outros países árabes. As lutas internas no amplo e variado mundo do Islã levarão muito tempo para assentar-se. O verdadeiro desafio é como utilizar a modernidade como elemento d viabilidade no Islã. O golpe de Estado no Egito diu uma nova força aos radicais que não creem na democracia e nunca se saberá se  Fraternidade Muçulmana poderia ter conduzido o país com eficácia ou se fracassaria (como é o mais provável). Os estrangeiros não podem resolver este conflito como demonstra claramente o caso da Síria, que se converteu em uma guerra de poder financiada por atores externos.

Gas Pipeline Construction in Bradford2.   Autossuficiência energética nos EUA: Em cinco anos, a exploração das areias betuminosas reduzirá as importações petroleiras estadunidenses à metade, e se esta tendência continua, os EUA realmente poderiam chegar a ser autossuficientes no abastecimento de energia. O impacto no preço do petróleo é claro. Isto afetará a importância estratégica do mundo árabe e de países com petrodólares como a Rússia. A indústria estadunidense receberá um forte impusso, porém os incentivos para o desenvolvimento das energias renováveis em todo o planeta diminuirá.

copenhagen_now_whats3.   A impossibilidade de se chegar a um acordo significativo sobre a mudança do clima. O fracasso da última conferência sobre a mudança climática na Polônia demonstrou que há pouca vontade política para chegar a um consenso global sobre a forma de abordar esta questão. Não obstante, segundo a maioria dos cientistas do clima, estamos nos acercando rapidamente do ponto de não retorno, com a perspectiva de um dano irreversível no ecossistema global. Enquanto isso, investidores franceses estão comprando terras no sul da Inglaterra para plantar vinhedos. Islândia é assediada pelos investidores (incluindo os chineses), que querem explorar grandes extensões de terreno em que o cultivo continuará sendo possível. Todas as nações estão se preparando pra a exploração das reservas de minerais sob o gelo do ártico em fusão que está abrindo novas vias para o transporte marítimo. Isto demonstra que o mundo dos negócios não só tem uma avaliação mais clara que os governos sobre o que está ocorrendo, como também uma falta de visão da responsabilidade social.

usa tio4.   Declínio estadunidense.  O presidente Barack Obama teve que cancelar sua participação na recente cúpula da Ásia devido a crise orçamentária dos EUA. Porém, o presidente russo, Vladimir Putin pode assistir e foi capaz de manipular com êxito os acontecimentos na Síria. A bandeira de reforma da saúde de Obama está em perigo. Edward Snowden demonstrou ao mundo que os EUA não respeitam a seus próprios aliados. Enquanto isso, o Tea Party foi capaz de paralisar o governo estadunidense e levar o partido Republicano a abraçar uma política de deterioração do setor público. Pessoas de todo o mundo consideram agora aos EUA como um sócio pouco confiável, numa crise irreversível, com um presidente que faz um conjunto de promessas com belas palavras,  masque não é capaz de coloca-las em prática. Ninguém foi capaz de colocar o setor financeiro sob controle e os escândalos e as multas gigantescas são realidade constante. Não há solução a vista na Palestina e EUA enfrentam grandes dificuldades para se retirar do Afeganistão, enquanto que o caos está regressando ao Iraque. As negociações com o Irã estão dando um forte impulso ao setor radical xiita do mundo islâmico. EUA é um país com uma grande capacidade de recuperação, mas o futuro não se vê nada promissor.

crise-europeia-5.   Declínio europeu. O ano que terminou foi de falta de unidade na Europa e da ascensão definitiva da Alemanha nos assuntos europeus. Só a macroeconomia conta hoje. Irlanda é elogiada como o bom exemplo, depois de ter conseguido colocar seu déficit sob controle. Porém no nível microeconômico, o dano no tecido social pode ser dramático. O mesmo está ocorrendo com Portugal. Grécia é o exemplo extremo. Os gregos perderam 20% de seus ingressos, o desemprego aumentou até 21%, e mais recortes estão sendo exigidos. Este não é o lugar para uma análise de como a Alemanha tem sido favorecida por sua política que arrasa  com outros países sem nenhuma pisca de solidariedade. Nas eleições europeias de maio de 2014, é provável que um grande número de pessoas vote pelos partidos anti Europa que estão surgindo por todas as partes, com a única exceção de Espanha já que o governo de Mariano Rajoy, como demonstram as leis sobre o aborto e a ordem pública, é suficientemente de direita como para deixar espaço para um partido ainda mais à direita. O enfraquecimento do Parlamento Europeu perdurará durante muito tempo até que Europa recupera algo de atrativo que foi perdendo progressivamente para seus cidadãos.

Xi Jinping6.   O nacionalismo chinês. Em poucos meses, o novo presidente, Xi Jinping, adquiriu uma autoridade sem precedentes desde a época de Mao y Deng. Está fomentando a ideia de um sonho chinês, para incentivar as pessoas sob sua liderança. Isto se funda na afirmação de China como uma grande potencia a ser respeitada por todo o mundo. Foram dados audaciosos passos para consolidar as reivindicações territoriais chinesas que abriram conflitos com Coréia, Filipinas, Vietnam e Japão. Com o governo japonês, agora dirigido por governos nacionalistas, muitos analistas estão considerando a possibilidade de uma terceira guerra mundial a partir da Ásia. No século XVI a China tinha 50% do PIB mundial e ha entre os chineses um forte desejo para recuperar seu legítimo lugar no mundo. O tratado de defesa entre Japão e Estados Unidos converte esse conflito em potencialmente global.

Vaticano7.   As mudanças no Vaticano. A eleição do papa Francisco pressupõem uma muito necessária mudança de rumo da igreja católica. O papa colocou de novo uma ênfase nas pessoas no lugar do mercado, utilizando termos como “solidariedade”, “justiça social”, “exclusão” e “marginalidade”, que tinham desaparecido do discurso político. O presidente Obama lhe secundou com um contundente discurso contra as crescentes desigualdades sociais nos EUA. Entretanto, de acordo com a London School of Economics, em 20 anos a Grã Bretanha regressará ao nível de desigualdade social dos tempos da rainha Victória. O papa Francisco é o único que denunciou o desmantelamento do sistema de bem-estar social que surgiu durante a Guerra Fria. Confiemos em que sua exortação ajudará a prevenir a redação de um novo Das Kapital, em que as vítimas não seriam os trabalhadores mas os jovens.

Roberto Savio, fundador e presidente emérito da agência de notícias IPS (Inter Press Service) e editor de Other News. De San Salvador de Bahamas, dezembro de 2013.


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

Roberto Sávio

LEIA tAMBÉM

Cidades “santuário” para imigrantes se preparam para barrar ofensivas de Trump
Cidades “santuário” para imigrantes se preparam para barrar ofensivas de Trump
Putin Mais do que trégua, precisamos de uma paz duradoura (1)
Putin: Mais do que trégua, precisamos de uma paz duradoura
Ucrânia teria prometido US$ 100 mil e passaporte europeu a autor de atentado na Rússia
Ucrânia teria prometido US$ 100 mil e passaporte europeu a autor de atentado na Rússia
A esperança das crianças em Gaza A guerra tirou tudo de nós, mas nunca vai tirar nosso sonho
A esperança das crianças em Gaza: "A guerra tirou tudo de nós, mas nunca vai tirar nosso sonho"