Pesquisar
Pesquisar

Ordem internacional deve "continuar refletindo nossos valores e interesses", diz Casa Branca

Declaração está inclusa na Estratégia de Segurança Nacional dos EUA, que também reforça a China como principal adversário estadunidense
David Brooks
La Jornada
Nova York

Tradução:

Proclamando que esta é uma “década decisiva”, a Estratégia de Segurança Nacional do governo de Joe Biden insiste que os Estados Unidos se manterão como “líder” mundial, identificam a China com seu principal adversário em concurso geopolítico mundial, propõem estar contra uma Rússia “perigosa”, afirmam que a América Latina é a região que “impacta diretamente os Estados Unidos, e – pela primeira vez nesse documento – aborda como assunto chave de segurança nacional a ameaça interna ao sistema democrático estadunidense.

A Estratégia de Segurança Nacional apresentada ´é um documento que toda nova presidência deve apresentar por lei e insiste que os“Estados Unidos continuarão liderando com força e propósito”. Biden escreve que “a necessidade da liderança estadunidense é maior do que nunca”, e reitera sua mensagem básica de que a conjuntura tanto doméstica como internacional se define pela batalha entre “a democracia e a autocracia”

 Assista na TV Diálogos do Sul

A Casa Branca resumiu a estratégia como uma que busca “avançar nossos interesses vitais e buscar um mundo livre, próspero e seguro”, empregando “todos os elementos de nosso poder nacional”. 

O assessor de Segurança Nacional, Jake Sullivan, ao comentar o documento com jornalistas, sublinhou que “necessitamos estabelecer as regras do caminho para o século 21” em vários rumos, desde tecnologia aos investimentos, para que “a ordem internacional continue refletindo nossos valores e nossos interesses”. 

Como parte disso, acrescentou, as alianças internacionais – OTAN, no Pacífico, e outras – estão no centro desta estratégia, afirmando que o G7 agora “revitalizado” voltou a ser “um tipo de comitê de direção para o mundo livre sobre temas críticos”. 

A ótica da visão de segurança combina a “competição estratégica” sobretudo com a China, à qual qualifica como “o único competidor tanto com a intenção, e recentemente, com a capacidade para remodelar a ordem internacional”, conter “uma Rússia perigosa” e, ao mesmo tempo, abordar os “desafios compartilhados” transnacionais – como a mudança climática, controle de pandemias, segurança alimentar ou inflação – de uma maneira cooperativa com outros. 

Declaração está inclusa na Estratégia de Segurança Nacional dos EUA, que também reforça a China como principal adversário estadunidense

Joshua Qualls/Governor’s Press Office
Texto aborda “terrorismo doméstico” nos Estados Unidos e que país “não tolerará a interferência externa em nossas eleições”




As Américas

Em relação às Américas, a estratégia afirma que “nenhuma região impacta mais diretamente os Estados Unidos que o hemisfério ocidental”, embora o capítulo dedicado à região ocupe só duas das 48 páginas do documento e quase ao final.

Diagnostica que a pandemia de Covid-19 e a recessão econômica que resultou dela “exacerbaram desafios estruturais antigos, nutriu o mal-estar político e social, minou a fé na capacidade da democracia e gerou níveis sem precedentes de migração irregular aos Estados Unidos e através da região”. Diante disso, propõe “revitalizar” as relações com a finalidade de construir e manter a “resiliência econômica, a estabilidade democrática e a segurança cidadã dentro do hemisfério”.

O texto afirma ainda que os Estados Unidos buscam promover a cooperação para gerar crescimento econômico “inclusivo” e duradouro, e que nesse contexto a prioridade é trabalhar com o México e o Canadá para promover “uma visão norte-americana” para o futuro. 

Ao mesmo tempo, proclama que os Estados Unidos promoverão a “estabilidade democrática” na região, incluindo “proteger contra a interferência ou coerção externa… da… China, da Rússia ou do Irã”. Informa também que através de “instituições interamericanas revitalizadas, e em associação com a sociedade civil e outros governos, apoiaremos a autodeterminação democrática para os povos da Venezuela, Cuba e Nicarágua e qualquer outro país onde a vontade popular seja suprimida”.

A estratégia também sublinha que os Estados Unidos continuarão “construindo segurança” regional ao apoiar esforços para enfrentar tanto ameaças domésticas, como as do crime organizado, e as “externas”, provenientes de “atores malignos que buscam estabelecer presença militar ou de inteligência na região”. 


Segurança nacional em casa

A estratégia de segurança nacional de Biden difere das apresentadas por seus antecessores ao abordar os perigos que enfrenta o sistema democrático de seu país. Ao que parece, foi necessário escrever que “como estadunidenses, todos temos que acordar que o veredito do povo, tal como se expressa em eleições, tem que ser respeitado e protegido”. 

Também é abordada a ameaça que representa o “terrorismo doméstico” nos Estados Unidos e que o país “não tolerará a interferência externa em nossas eleições”.

Para consultar o documento, clique aqui.

David Brooks | Correspondente do La Jornada em Nova York.
Tradução: Beatriz Cannabrava.


As opiniões expressas nesse artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul

Assista na TV Diálogos do Sul


Se você chegou até aqui é porque valoriza o conteúdo jornalístico e de qualidade.

A Diálogos do Sul é herdeira virtual da Revista Cadernos do Terceiro Mundo. Como defensores deste legado, todos os nossos conteúdos se pautam pela mesma ética e qualidade de produção jornalística.

Você pode apoiar a revista Diálogos do Sul de diversas formas. Veja como:


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

David Brooks Correspondente do La Jornada nos EUA desde 1992, é autor de vários trabalhos acadêmicos e em 1988 fundou o Programa Diálogos México-EUA, que promoveu um intercâmbio bilateral entre setores sociais nacionais desses países sobre integração econômica. Foi também pesquisador sênior e membro fundador do Centro Latino-americano de Estudos Estratégicos (CLEE), na Cidade do México.

LEIA tAMBÉM

26009193562_179216de77_b
Trump sugere usar militares contra “inimigos internos” e historiadora afirma: “é um ensaio”
38 anos de prisão e multa de US$ 2 mi - conheça detalhes do julgamento de García Luna nos EUA
38 anos de prisão e multa de US$ 2 mi: conheça detalhes do julgamento de García Luna nos EUA
Amianto liberado por ataques de Israel pode gerar câncer durante décadas em Gaza
Amianto liberado por ataques de Israel pode gerar câncer durante décadas em Gaza
Sri Lanka - os desafios do presidente marxista Anura Kumara Dissanayake
Sri Lanka: os desafios do presidente marxista Anura Kumara Dissanayake