Pesquisar
Pesquisar

Agricultores e pecuaristas espanhóis protestam contra regulamentações do setor

Manifestantes rurais declaram receber baixo custo pela produção e exigem demissão de ministro de Consumo, Alberto Garzón
Armando G. Tejeda
La Jornada
Madri

Tradução:

Milhares de pessoas se manifestaram nas ruas de Madri para advertir da “situação insustentável” na qual se encontra o chamado “setor primário”, ou seja, os agricultores, pecuaristas e as atividades vinculadas ao mundo rural espanhol que está vivendo uma das piores etapas das últimas décadas. 

Apesar do alto consumo de produtos agrícolas, o trabalhador do campo está no limite, recebendo quase sempre um preço abaixo do custo de produção ou ligeiramente superior, e sofrendo regulamentações que os obrigam a modificações permanentes em sua atividade. 

O divórcio entre o mundo rural espanhol e o governo do socialista Pedro Sánchez está mais álgido que nunca. Na mobilização participaram mais de seis mil, segundo a Delegação do Governo, e mais de 20 mil, segundo os organizadores.

Procedentes de todos os pontos do país chegaram com seus tratores, a cavalo, com carretas puxadas por bois, também havia burros, cães de caça e ovelhas. Fizeram soar sinos, panelas, apitos e buzinas para lançar uma mensagem de desespero, na qual acusam o Executivo de uma boa parte dos seus problemas. 

Manifestantes rurais declaram receber baixo custo pela produção e exigem demissão de ministro de Consumo, Alberto Garzón

FACEBOOK / REPRODUÇÃO
Relação entre mundo rural espanhol e governo do socialista Pedro Sánchez é delicada.

Demissão do ministro de Consumo, Alberto Garzón

Além de exigir uma mudança nas regulamentações do setor primário, o mundo rural demanda a demissão do ministro de Consumo, Alberto Garzón, que forma parte da quota de Unidas Podemos no governo, por declarações recentes nas que advertia que a carne produzida na Espanha nas chamadas “granjas intensivas” era de pior qualidade.

O problema é que essas afirmações, mesmo que fosse verdade, ele as fez em um meio de comunicação inglês – The Guardian-, sendo que o mercado britânico é o principal importador da carne produzida na Espanha. O mundo rural o apontou como o principal responsável pelos “ataques econômicos e ideológicos que põem em perigo nossa subsistência”.

Espanha, que inspirou reforma trabalhista, revoga medida; Lula indica querer fazer o mesmo no Brasil

A manifestação foi convocada pela Associação para o Desenvolvimento e a Defesa do Mundo Rural, integrada por 300 associações do setor primário de todo o país, que se uniram para denunciar a “situação insustentável” na qual se encontram, por causa dos baixos preços de seus produtos, que atribuíram em grande medida à “competição desleal” de outros países.

O cartaz que presidia o protesto dizia:” Até quando pensais arruinar-nos?”. 

O protesto foi apoiado por todos os partidos de oposição de direita, do Partido Popular, Ciudadanos e Vox, que também estão de olho nas eleições regionais de 14 de fevereiro em Castilla y León, uma das regiões com maior setor primário. Nestas eleições, veremos até que ponto a ruptura entre o mundo rural e o atual governo espanhol foi consumada. 

Armando G. Tejeda, Correspondente de la jornada en Madri

Tradução Beatriz Cannabrava


As opiniões expressas nesse artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul

Assista na TV Diálogos do Sul

 


Se você chegou até aqui é porque valoriza o conteúdo jornalístico e de qualidade.

A Diálogos do Sul é herdeira virtual da Revista Cadernos do Terceiro Mundo. Como defensores deste legado, todos os nossos conteúdos se pautam pela mesma ética e qualidade de produção jornalística.

VocêSe pode apoiar a revista Diálogos do Sul de diversas formas. Veja como:

  • PIX CNPJ: 58.726.829/0001-56 

  • Cartão de crédito no Catarse: acesse aqui
  • Boletoacesse aqui
  • Assinatura pelo Paypalacesse aqui
  • Transferência bancária
    Nova Sociedade
    Banco Itaú
    Agência – 0713
    Conta Corrente – 24192-5
    CNPJ: 58726829/0001-56

       Por favor, enviar o comprovante para o e-mail: assinaturas@websul.org.br 


As opiniões expressas neste artigo não refletem, necessariamente, a opinião da Diálogos do Sul do Global.

Armando G. Tejeda Mestre em Jornalismo pela Jornalismo na Universidade Autónoma de Madrid, foi colaborador do jornal El País, na seção Economia e Sociedade. Atualmente é correspondente do La Jornada na Espanha e membro do conselho editorial da revista Babab.

LEIA tAMBÉM

Cidades “santuário” para imigrantes se preparam para barrar ofensivas de Trump
Cidades “santuário” para imigrantes se preparam para barrar ofensivas de Trump
Putin Mais do que trégua, precisamos de uma paz duradoura (1)
Putin: Mais do que trégua, precisamos de uma paz duradoura
Ucrânia teria prometido US$ 100 mil e passaporte europeu a autor de atentado na Rússia
Ucrânia teria prometido US$ 100 mil e passaporte europeu a autor de atentado na Rússia
A esperança das crianças em Gaza A guerra tirou tudo de nós, mas nunca vai tirar nosso sonho
A esperança das crianças em Gaza: "A guerra tirou tudo de nós, mas nunca vai tirar nosso sonho"